‘3??’ ????… 1? ???? 23???? ‘?? ??’

Array
?? 2012? 2? 29? 03? 00?

???: ?

???: ?

?? ????? 23?? ?? ??? ????. ????? ??? ????? 2010? 2? ?? ???? ??(―7?7000? ??)? ????? 28? ???. ?? ????? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ???.

?? ??? ????? 40?? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ?????? ?? ????? ????? ??? ?? ??? ? ???? ???. ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ???.

○ ?? 40?? ?? ??

??? ????? ?? ? ??? ? ?? ?? ????. 1? ??? 413?5000? ??? ??? 1??? 7.0% ????. ?? ????(EU) ????? ??? 37.9% ????. ??? ??? 433?8000? ??? 1? ??? 3.3% ???. ?? ????? ??? ????? ??? 1? ??? 91.1???? ???? 112.5??? 20?? ?? ?? ??? ?? ???? 17.5% ???? ????. ?? ???? “?? ??? ? ?? ??? ?? ????? ? ? 2? ?? ????? 114??? 1??? ? ?? ??? ????”? ???.

?? ????? 90%? ???? ???? ??? 27? ?? ??? 122.56???. 2008? 7? ? ?? 3? 6??? ?? ?? ?? ??? ? ??? ??(??? 100?? ??)? ?? ???? ????. ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ????.

??? ??????? ?????? ?? ????? “?? ???? ??? ???? 1? ?? ???? ????? 1970～80?? 1, 2? ????? ??? ??? ??? ????? 210???? ??? ?”?? ????.

○ ?? “?? ??? ??”

???? ???? ???? ???? ???? ??? ???? ???? ?????? ?? ? ?? ?? ??? ? ???? ?? ??? ????. ?? ?????? “????? 10?? ??? ??? ??? ???? ??? ?????(GDP)? 0.8%? ???? ??? ??? 10% ?? ??? ??? 1%??? ??? ?”??? ????. ??? ???? ? ? ????? ????? ?? ?? ??? ??? ????.

?? ??? 1?? ‘?? ??’? ?????? ? ??? ??? ?? ??. ??? ???? ??????? “?? ?? ??? 40%? ???? ????? ????? ??? ??? ????? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ??”? “2? ????? 1? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?”??? ????. ??? ?? ?????? ?? ??? ???, ??? ?????? ??? 80???? ??? ???? ?????? ?? ???? ?? ??? ??? ????.

?? ????? ?? ??? ?? ???? ??? ? ?? ??? ???? ?? ??.

???????? ??? ??? ??????? ?????? 70.4%? 2009? 8? ?? 2? 5?? ?? ?? ???. ??? ?? “? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ???? ??? ? ??? ???”? ????.

??? ?? jarrett@donga.com　　
??? ?? mint4a@donga.com　　