???? OK… ?? ??? ??? ????

Array
?? 2012? 2? 16? 03? 00?

???: ?

???: ?

?????? 2003?? ??? ??? ?? ??? ??? ?????? ????? ????? ?? ????? ??? ????. ?? ???? ????? 2003? ??? ???? ?2? ????? ???? ???? ???? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ????.

??? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ‘??? ??? ?????’? ???? ???.

○ 100? ? ?? ?? ??? OK

??? ?? ?(24)? ??? ???? ??? ?????? ??? ? ?? 80?～100? ?? ???. ??? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ? ????. ? ?? ?? ????? ????. ?? ???? “??????? 4? ??? ??? ??? ???”? ?? ?????.

? ?? 10?? ??? ???PC? ?? ???? ?? ?? ??. ???? ???? ? ??? ?? ?? ?? ??? ??. ?? ? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ?? 150?? ?? ???? ?? ???. ????? ??? ?? ?? ??????? ???? ???.

???? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??, ???? ?? ??? “?? ?? ?? ?? 50? ? ?? ?? 100? ? ?? ??? ??? ?????? ?? ??? ????”? ???. ??? ???, ?? ?? ? ??? ?? ?? ????? ?? 50? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ???.

? ?? 15? “??? ?? ?? ??????, ????? ????? ?? ?? ?? ‘?? ??’??? ????? ??? ?????”? “? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ???? ?? ? ???”? ???.

○ ?? ?? ?? ?? ??? OK?

?? ??? ??????. ????? 130? ? ?? ??? 1? ?? ???? ????? ????? ? ??? 70? ? ???? ???. 4? ?? ????? ????? 3?? ???? ??? ????. ????? ? ??? 100? ?? ??? ??.

??? ?? ??? ??? ?????? ??? ????. ???? ?? ??? ?? ??? ???? “?? ??? ????? ??. ?? ??? ????”? ?? ?????? ???. ???? ??? ?? ?? ??? ???? ????. ???? ?? ?(27)? ???? ?? ? ? ??? ?? ??? ??? ?? ? ????? ?????? ????? ?? ??? ??? ??? ??.

?????? ?????? ?????? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ???. ? ????? ???? “?? ??? ? ? ???? ??, ???, ??? ??? ??? ???? ??? ????”? “????? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??”? ?????.

??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??. ????? ??? ??? ? ??? ??? ????. ????? 20?? ???? ??? ? 950? ?? ???? ????. ????? ? ???? “???? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ?????? ????? ?????? ?? ??? ???? ?? ??”? ????.

??? ?? ryu@donga.com　　
??? ???? ??? ???? 4??