???? ????… ???? ??!

Array
?? 2012? 2? 3? 03? 00?

???: ?

???: ?

年10% ?? ???… ?? ???? 5500??
???-??-?? ??, ??? ‘? ??’ ???

???? ????? ???? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ‘? ??’? ?? ? ????. ???? ??

? ??? ?? ?? ??. ? ?????? ??? ???? ? ???? ????? ???? ??? ???? ????? ?? ???. ???(??)? ???? ????? ??? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?????. ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ????? ??. ?? ???? ????? ???? ??? ????? ?? ??? ‘3? ??’ ???? ?? ??(??)? ???? ????.

??? ????? ?? ??? ? 520? ??? ???? ????(510? ?)? ????. ?????? ????? ‘???’?? ‘????’ ? ???? ???? ??? ????. ?? ???? ??? 2009?? ???. ?????? ?? ??? ?????? ???? ??? ???? ??. ?? ?? ? ??? ??? 2009? 23.4%?? ??? 29.8%? ????. ?? ????? ?? ?? 52.2%?? 44.0%? ?????.

?? ??? ?? 10% ???? ??? ??? ??. ?????? ??? ?? ???? ?????, ???, ????? ? ?? ?? ?? ??? 5500? ???.

?? ?? ???? ‘???’ ‘???’ ? ??? ??? ??? ??. ???? ??? ?? ???? ??? 884? ??(? 99? ?)? 3? ??? 44.2%, 5? ?? ??? 146.2% ????. ??? ????? ?? ?? ??? 30? ??? ???? 82.4% ???. 2, 3? ? ????? ?? ???? ?? ?? ?????? ???? ??.

???? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ‘? ??’? ?? ? ????. ????? ????, ?????? ??? ???, ???? ??? ?? ?? ???. ??? 2010? ?? 20??(G20) ?? ????? ??? ?????? ?? ‘?’? ??? ???. ??? 6?? ? ?????? ?? ??? ??? ??? ???.

?? ?? ??????? ?? ??? ?? ??? ??? ???. ????? ‘?????’ ? ?? ???? ? ??? ???? ? ?? ?? ??? ?? ????? ????? ??? ?? ?. ????? ???? ??? ???, ???? ?? ??? ?? ????. ???? ??? ??? ??? ????.

??? ???? ?????? “?? ??? ?? ???? ??? ? ??? ?? ??? ??? ???”? “???? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ? ?? ?? ?? ? ??? ?? ?? ???? ????”? ????.

??? ?? yhkang@donga.com