[??? ???? ??? ??]<7> ???? ??? ?????? ?? ????

????
?? 2012? 2? 2? 03? 00?

???: ?

???: ?

????? ?? ?? ?? ?? “??? ???? ??, ??”

???????? ?????? ?? ???? ?? ?? ??????????? ?? ???? ????? ?? ????? ???? ??. ????? ?? ????? ?? ???? ???? 2015??? 1? ?? ????? ??? ????. ???? ??

《 ??? 31?(?? ??) ?? ????????? ?? ???? ?????? ?? ??? ????. ????????? ???? ????????? ? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??????. ??? ? ? ? ?? ??? ??? ??? 120?? ???? ??? ??? ? ??? ?? ???? ????. ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???????? ?????????? ???? ?? ?? ????? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ???. ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???. ???? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ??????(LED) TV? ??? ??? ??? ?? ??? ?????. 》
○ “??? ???? ??”

?????? ??? ??? ??, ???? 10???(??? ?? 1??? ??)? ??? ?? ?????????? ??? ?? ??? 3? 6?. ????????? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? 4????? ??? ??? 10～12??? 120?? ???? 1? ??? ?????????? ????. ??? ???? ????? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ????? ?? ?? ? ????? ??? ????.

??? ?? “???? ????? ??? ??? ?? ?? ? ??? ?? ???”?? “?? ????? ???? ???? ? ?? ???????????? ??? ?? ??? ???? ????”? ???. ???? ??? ??? ??? ??, ??, ??? ? 8?? ??? ?? ?? ??? ?? “??? ????? ????? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??”? ?? ???.

??? ?? ?? ?? ????? 2? ?? ??? ?? ???? ?????????? ??? 12??? 40? ? ??? ??(24?)? ????????? ????? ????. ??? 12???? ??? ??? ?? ?????CC?? ??? ??? ????. ??? ?? “? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ??. ??? ?? ??? ???? ??? ?? ???”? ???.

???? ????? ??? ?????? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ???. ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ‘???’ ??? ??? ?? ????. ?????? ??? ??? ????? ??? ???? ???? ??? ?? ???, ?? ??? ?? ??? ?????? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ????.

?? ??? ????????? ?????(CSR) ??? ?? ? ??? ??? ?? ??. ???? ??? ???????? CSR ???? “???? ??? CSR ??? ‘Hope for Children(?????? ???)’? ?? ? ???? ?? ????”?? ??.

????????? ???? ?? 1? ?? ????? ? ?? ?????????? ???. 3??? ??????? ??? ????. ??? ???? “?? ???? ???? ?????????? ?? ??? 2015??? 1? ?? ????? ??? ?”??? ???. ??????? ?? ???? ?????????? ??? ?????? ???? ???? ??? ??? ????.

○ ???? “?? ??”

????????? CSR ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???. ????? CSR ????? ????? ?? ??? ???? ???? ‘??’? ?? ??. ? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ? ???? ?? ? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?????.

???????? ???? ? 2?? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ??????? ?? ???? ??? ???? ??? ????. ???? ???? 1km?? ??? ??? ?? ??? 1966? ?? ?? ? ??? ??. ?? ??? 66m2 ??? ? ???? 300? ??? ??? ? ?? ????????? ???? ??.

??????? ?? ? ?? ??? 11? 14?. ????? ??? ? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??????? ??? ??? ? ??? ???? ??, ??? ?? ? ??????? ?? ????? ????. ????? ?????? ?? ?? ?? ? ?????? ??, ?????? ?? ? 60? ?? ?? ??? ????? ??? ??. ????? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ????, ???? ???? ? ????? ?? ?? ?? ????.

??????? ????, ???, ??? ??? ???. ??? ??? ???? ??????? ???? ?? ?? ????? ??? ?? “??? ??? ?? ???, ???? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ???”? “??? ??? ?? ???? ???? ??”? ???.

??????? ??? ???? ????? ????? ??? ??? “???????? ????? ??? ? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??”? ???. ?? ??? ?? ??? ?????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??, ????? ??? ????? ??? ?? ????. ??? ??? ??? CSR ??? ‘???’ ????? ??? ???? ??? ?????? ???.

????? ???????(KOICA)? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ????? ???? ??. ???? ??? ???? ??? ? ?? ?? ? ??? ???? ???? ???? ???? ????? ????. ?? ???? ? ????? ??? ???? ?? ?????? ????????? ??? ?? “25? ? ??? ? ??? ????? ? ?? ?? ? ??”? “??? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ? ?? ?? ??”? ????.

○ ?? ???? ???? ??

????? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ???. ???? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ???. ???? ???? CSR ?? ???. ?? ?? ?????? ??? ???? ??? ????.

??? ????????? ??? ????? ????? ‘?????? ?? ???? ?? ???’ 1?, ‘?????? ?? ?? ?? ?? ???’ 1?? ?? ????. ? ?? ???? ??????? ????? ‘??? ??? ??? ???? ???’? ?? ?? ????? ????.

???????? ???? “??? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ????? ?? ???? ? ?? ?? ??? ??? ?? ? ??? ‘???’? ?? ??? ???? ??? ??? ? ?? ??? ???? ??”? ????.
▼ ‘阿????’?? ??? ??? ??? ▼
?? ??? ?? ?? ???… ????? ??? ???…

????? ??? 11? ?? ??? ? ???????? ???? ??? ??? ?
?? ??????? ????. ??? ???????? ??(???)? ??? ? ?
???? ?????? ???? ??. ???? ?? — ????? ??? 11? ?? ??? ? ???????? ???? ??? ??? ? ?? ??????? ????. ??? ???????? ??(???)? ??? ? ? ???? ?????? ???? ??. ???? ??

“??? ?? ??? ????? ?? ?????. ??? ??? ?? ?? ? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ????.”

??? ?? ??? ?? ???? 50????? ??? ???? ?? ??? ???????? ??(??)? 2010? 1? ??? ?? ???? 43??? ??? ?? ????.

“????? ???? ??????? ??? ? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??????. ?? ???? ??? ????? ?? ?? ?? ?? ????. ??? ?? ??? ?? ??????? ?? ???? ?? ??? ?????.”

?? ‘??? ????? ? ? ?? ????? ??? ?? ??? ????’??? ????. ??? ‘???? ????(Built for Africa)’? ??? ?? ????(R&D)? ?? ???. ? ?? ??? ???? ?? ? ??? ‘?? ? ???’?. ? ??? ?? ?? ??? ??? 3?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ? ??? ??? ??.

????? ?? ??? ??? ??? ?? ?????? ???? ????? ??? ?? R&D? ??? ?? ???. ??? ????? ????? ??? ? ?? TV, ?? 1?? ?? 2?? ??? ???? ??? ? ?? ????, ??? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?????.

??????·??=??? ?? iam@donga.com