?? 3.6% ??? ??

????
?? 2012? 1? 27? 03? 00?

???: ?

???: ?

?? ??-??? ??… 1?? ?? ?? ???

??? ?? ??? ?? ????? ??? ? ?? ?? ??? ???? ??? 3%? ??? ???? ???.

????? 26? ??? ?? ?????(GDP)? 2010??? 3.6% ???? ? ???? ???. ?????? ??? ???? ??? 2009?? 0.3%?? ????? 2010? 6.2%? ??? ????? ??? ?? 3%?? ????. ?? GDP? ? ? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ?????? ?? ????.

??? GDP? ???? ?? ??? 10.0% ????? ????? ???? ???? ?? 2.2%, 3.8%? ???. ?? ????? ―6.5%? ?? ????? ??? ??? ????. ????? ??? 4??? ?? ?? ?? 0.4% ???? ? ?? 3??(0.8%)? ?? ???? ???? ????. ???? ? ????? ????? ??? ?? ???? ??? ?????(GDI) ???? ??? 1.1%? 2010?(6.0%)? 5?? 1?? ? ???.

??? ?? jarrett@donga.com