????? ???? 465? ??

????
?? 2011? 12? 28? 03? 00?

???: ?

???: ?

??? ?5 ?? ??… “????-???? ??”
R&D?? ??? 162? ??… ?? 118? ???

?? ?? ??? ??? ?? ???????? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??. ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ????(R&D) ??? ?? ?????? ??? ?? ????? ???? ??? ???? ??? ????.

?????? 27? ??? 15? ??? ??? 465? ??? 2012?? ?? ?? ??? ??. ?????? ??? ?????(??), ??? ????1???(??), ??? ???????(??), ??? ?????? ??? ????? ????. ?????? ???? ??? ?????? ???(????)? ??? ??·??? ?????(??)? ????? ????. ??? ??? ??1???? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ??.

????? ??? 15?, ?? 47?, ?? 82?, ?? 133?, ???? 187?, ???? 1???. ? ?? ?? ??? ??? 398??? ??? ??? ?? ?? ???. ???? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ? ? ? ??·???? ??? ?5? ??? ? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ????. ?? ?? 19? ?????? ?? ??? ??? ??? ??.

?????? “?? ??? ??? ????? ????? ??? ?? ?? ? ????? ?? ?”??? “??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??”? ????.

??? R&D ? ?? ??? ???? ?? ???? 35%? 162??? ?? ???. ??? ?? ??? ??? ??? 2?? R&D ??(???, ??? ???)? ?? ? ?? ????. ??? ?? ??? 25%(118?)? ????. ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?????? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ????. ? ? ? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? 70?? ?? ???? ????.

??? ?? alwaysj@donga.com
:: ??????? ?? ?? ?? ?? ::

◇????? <??> △??? ??? ??? ??? ??? △?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? △?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? △?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? △???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? △???? ???

◇????? <??> △??? ??? ??? △?? ??? ?? ??? ??? ?? △?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? △?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? △???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???

◇????? <??> △??? ??? ??? ??? △?? ??? ??? △?? ??? ??? ??? ??? △?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? △???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???

◇???? <??> △?? ??? ??? △?? ??? ??? △???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???

◇????? <??> △?? ??? △???? ???

◇????? <??> △?? ???

◇?????? <??> △??? ??? △?? ??? △?? ??? ??? △???? ??? ???

◇????? <??> △?? ??? △?? ??? △?? ??? △???? ??? ??? ??? ???

◇????? <??> △?? ??? △???? ???

◇??? <??> △?? ??? △???? ??? ???

◇???? <??> △?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? △?? ??? ??? ?? ??? △?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? △???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???

◇?????? <??> △?? ??? ??? ??? ??? △?? ??? ??? ??? ?? △?? ??? ??? △???? ??? ??? ??? ???

◇????? <??> △?? ??? △?? ??? △?? ??? ??? ???

◇???? <??> △?? ??? ??? △?? ??? ??? △?? ??? ??? ??? △???? ??? ??? ??? ??? ???

◇????? <??> △???? ???

◇HMC???? <??> △??? ??? △?? ??? ??? △?? ??? ??? △???? ??? ??? ???

◇???? <??> △??? ??? ??? △?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? △?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? △???A ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? △???B ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???

◇???? <??> △?? ??? △???? ??? ??? ???

◇??????? <??> △???A ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? △???B ??? ??? ??? ??? ???

◇?????? <??> △?? ???

◇???????????? <??> △???B ???

◇?????? <??> △?? ???

◇???? <??> △??? ??? △?? ??? ??? △?? ??? ??? △?? ??? ??? ??? △???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???

◇??????9?? <??> △?? ???

◇????? <??> △?? ???

◇?????? <??> △?? ??? △?? ??? △?? ??? ??? △???? ??? ??? ??? ???

◇??? <??> △?? ??? ??? △?? ??? ???

◇?????? <??> △?? ???

◇????????? <??> △???A ???

◇?????? <??> △??? ??? △???? ?? ???

◇????? <??> △?? ??? △???? ???

◇??????? <??> △???? ???

◇????? <??> △???? ???

◇?????????? <??> △?? ???