[?? 1??? ?? ?? ???? ??]<4>???? ????

Array
?? 2011? 11? 17? 03? 00?

???: ?

???: ?

“???? ??? ????” ??? ???? ???? ??

??? ????? ??? ??? ?????? ?? ?? 1? ?? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ?? ???? ???? ???? ?? ???? ????. ??? ??? ????? ??? ????, ??? ???? ?? ??? ???.

??? KOTRA ??? ???? ????? “???? ? ?? ??? ???? ‘?????? ?????? ?? ???’? ??????”? ???. ?? ??? ??? 70% ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ??, ??? ???? ? ?? ??? ‘?? ?’? ??? ??? ?????. ????? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ????.

○ ???? ??? ???? LG??

???? 2006? 0.4%? ???? ??? ?????? 5? ?? 3%?? ?????. 2004? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ???. ?? ???? ????? ??? ‘??(??? ???? ??)’? ??? ???? ???. ?? ??? ??? ??? ???? ?? “???? ???, ???? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ??, ?????? ??? ??? ??? ??”? ???.

???? ?? 15? ? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ???, ?????, GM ? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ??. ‘??? ??’? ??? ??? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ?? ?? ???? ?? ???? 30% ????? ? ?? ??? ??? ??? ??·?? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ????.

LG??? ???? ?? ??? ???????? ???? 1978??? ?? ??? ??? ??? ??. ?? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ????. LG??? 2009? 12? ???????? ?? ??????? ??????? ??????? ??? 14?8000? ??(? 1?7000? ?) ??? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ??.

2000?? ?? LG??? ???? ?? ??? ?? ? 10? ??? ?? ?? ??????? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ??(16? ??), ?? ????? ???(10? ??) ? 3?? ???. LG??? ????? ????? ???? ?????? ??? ‘??’? ??? ???.

○ ??? ?? ??? ??? ????

2006? ????? ?? ???? ??? ?? ???? ????? ???? ? ??? ?????? ??? ????. ??? ??????? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ????. ??? ??? ?? ???? ?? 10?? ??? ??? 10? ??? ?? ??? ???.

??? 2008? 12? ??? ? 7? ?? ?? ? ???? ?????? ?? ?? ??? ?????. ?? ??? ??? ?? ???? ???? ???, ???, ???? ?? ????? 3? ?? ?? ??? ????. ??? 7??? ??? ??? 2??? ???? ????. ??? ???? “???? ???? ???? 7? ??? ??? ?????? ?? ??? ? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???”? ???.

????? ??? ?? ??? ???? ????? ???? ?? ??? ?? ?? ????. ??? ?????? ?? ??? 70% ?????, ??? ???? ???? ?????? ?? ?? ????? ??? ?? ??? 60～70%? ???. ??? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ???? ? ??? ??? ??? ??? ??. ?? ??? 45%? ???? 20? ??? ?? ?? ??? ?? ?????? ? ??? ???? ??.

???? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?????? ??? ??? ??? ??????. ‘??? ??’ ??? ?? ?? ? ?? 200? ??? ??? ?????? ???? ????.

○ ?? ???? ???? ???

?? ???(上海) ??(浦東) ???? ?? ? ???? ??? ??????? ?? ???? ????? ???? ??? ??? ?????? ??? ??? ???. ????? ?????? ???? ???? ?? ??? ??? ??. 2006? ??? ?????? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ??(深(?,?))? ?? ???, ?? ??? ??? 80? ?? ??? ?? 1?4000t? ????? ????? ??? 600? ?? ???? ??? ??.

???? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ????. ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ?? ??? ????? ?? ????. ???? ??? ??? ? ?????, GM???, ????, ???, ?? ????? ?? ??? ?? ??? ????. ?? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? 40% ??? ?? ??? ???? ??.

?? ????? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ?? ?????? ??? ???? ???? ??? ????? ?? ??? ???? ??. ?? ??? ????(R&D) ??? ??? ??? ??, ???, ??? ?? ?? ?? ??? ???. ?? ???? ??? ????? ?? ??? ???????? ?? ??? ??? ??. ??? ?????? ??? “???? ??? ????? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ??”? ???.

???·???=??? ?? foryou@donga.com　　
????=??? ?? dawn@donga.com　　
▼ [?? ??]??? ?? ????? 中? 3?? 1 ?? ▼

??????? ??? ?? 1～9? ????? ??, ?????, ??? ? ????? ??? ??? 3010?380? ??? ?? ???? 72.6%? ???. ?? ?? ?? ?? ?? ? ????? ??? ??? 1138?1000? ??? 27.4%. ??? ??? 3?? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ?? ??. 2009?? 2010?? ??? ? ? ????? ??? 29.4% ????, ?? ?? ????? ??? 34.8% ????.

??? ??? ?? ??? ? ? ??? ????? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ? ??. ????? ‘??????’? ????? ???? 205?? ??? ????? 72.6%?? ?? ? ??? ???? ??? ??? 24.0%? ???. ??? 204????? ???? ?? ???? ??? ???? 2?? ???? ???.

??? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? 5.5%. ?? ???? 3.8%, ?? 3.4% ???. ?? ?? ??? ????? ???? ?? ?????(2.4%)? ??(2.3%) ?? ??? ????. ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??.
▼ [?? ??]??-??? ??? ?? ??? ??… ▼
??? ‘?????’ ? ???? ???

??? ??? ??? ??? ??? ??? 3?? ??? ????? ??. ??? ?? ? ?? ??? ??. ??? ??????? ??????(??)? “??? ????? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ???? ??”? ????.

??? ????? ‘??? ???’(??? ??? ???, ?? ? 11??), ‘???’(???, ??, ???, ?????, ?????, ???????? ? 6??) ??? ??? ????? ???? ??.

? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ????? ????. “??? ???? ??? ?????? ????? ??? ??? ???? ??? ? ??? ‘?? ???’? ??? ?? ???.”

? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ??. ??? ????? ??? ?? ??? ????? ? ? ?? ??? ??? ????? ????.

??? ?? sun10@donga.com　　