[CEO? ?? ?]??? ???????? ??

Array
?? 2011? 6? 23? 03? 00?

???: ?

???: ?

“??? ‘??’ ?”

??? ???????? ??? 21? ?? ??? ????? ???? ????? ??????? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ??. ??? ?? jean@donga.com

《 ????. ????? ??? ???? ????? ??? ‘????’? ??? ??? ?? ? ????. ??? ????? ??? ???? ????? ????? ??? ?? ? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ? ???. ??? ?? ????. ??? ???????? ??(51)? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ? ?? ?? ????? ???? ?????. ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ???. ???? ?????? ??? ??? ?? ??? ??. 》
○ ??? ??, ??

? ??? 1983? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ???. ???? ??? ??????? ??? ??? ????? ??? ?????? ??? ?? ??? ???. ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?, ??? ??? ?? ???.

??? ????? ??? ?? ? ?? ??? ??? ????? ??? ???.

“??? ???? ??? ???? ?????. ????? ???? ?? ?? ?? ??? ? ??? ???, ?? ????? ‘? ?? ? ?(?? ???? ????)’ ? ???? ? ?? ???? ‘?? ??? ???’?? ??????.”

?? ? ? ??? “????? ?? ??? ??? ??? ????”? ????. ?? ?? ?? ?? ???? ???? ????? ??? ?? ????. ????? ??? ???? ???? ?? ? ?? ????.

“?? ??? ?? ?? ?? ?????. ?? ??? ??? ????? ?? ??? ? ? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ????.”

???? ???? ?? ??. ????? ‘????’?? ???, ???? ?? ???? ???? ??? ???? ??.

○ ????? ??

??? ?? ????? ???? ??? ??? ? ? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ? ??? ?? ????? ?????????. ??? ????? ? ? ? ?? ? ?? ?? ???? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??.

“???? ????? ? ???? ???? ??? ????? ???, ???? 2??? ??? ??? ???? ?? ?? ?????. ???? ?? ??? ?????? ??? ?????,”

????? ??? ????? ?? ??? ??. ??????? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ??. ?? ??? ???? ???? ????(???)? ???? ??. ???? “??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?????? ?? ?? ???? ??? ?? ? ??”? ????.

? ??? ?????? ????? ???. ????? ?? ??? 600? ?? ???. ? ??? ? ? 80% ??? ???. ??? ?? ??? ??? ???? ??.

“??? ????? ??? ????? ?? ? ???????. ????? ?? ??? ?????? ??? ???. ???? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?????.”

○ “??? ??? ???”

1995? ???? ?? ?? ???? ??? ????? ??? ? ??? ?? ??? ??? ?? ???. ?? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???. ??? 2007? ??? ?????? ? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ????? ???? ?? ?? ????. ??? ????? ???? ?? 3? 4?? ??? ?? 4??, ??? ????? ???? ????? ?? 5?? ?? ???. ????? ?? ??? ??? ??? 1?? ?? ????.

? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???.

“??? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?????. ???? ?????. ??? ??? ?? ????.”

???? ???? ??? ?????? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ???, ?? ??? ??? ?????? ?? ??? ?????. ? ??? “????? ??? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ????”? “??? ?? ?? ?? ??? ?? ‘??? ??’? ?? ? ??”? ???.

? ??? ?????? ?? ??? ??? ???? ????????? ??? ?? ?? 7?? ??? 2, 3? ?? 15?? ?? ????. ?? “????????? ?????? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??????”? ???.

??? ?? aryssong@donga.com　　
■ ??? ???

△1960? ?? △1983? ??? ??? ?? △1985? ??5?? ??? ?? △1987～1990? ???????? ???? ?? △1993? ??5?? ??? ?? ?? △1995? ?? ‘???????’? ??? ?? ??. ???? ????? ‘??? ?’, ??? ????? ‘??? ???’ ?? △2005? ???? ????? ‘? ??? ??’ ??, ????? MSF ?? △2006? ?? ??? ‘? ??’ ?? △2010?～?? ???????? ??　　