[??? ????? ??! ???? ?]?? ????? 外

Array
?? 2011? 3? 19? 03? 00?

???: ?

???: ?

??? ???? ??? ? ‘??’??

??, ???? ? ??? ????? ‘??? ??’ ??? ?? ??? ?? ?????. ‘?? ?????’? ??? “????? ???? ????? ??? ??? ??? ????”? ????. ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??. ????DB

? 18??? ????? ???? ?? ?????? 1960?? ??? ???? 1?? ??? 100?? ??? ????? ? ??? ? ??? ??? ???? ??? ?? ???·????? ??? ???? ??? ? ??? ??? ??? ??????

??? ??? ???? ??? ??? ?? ???. ?????? ???? ??? ??? ? ???? ?? ????. ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ? ??? ??? ??? ???.

? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ????. ???? ? ?? ??? ?????, ??? ??? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ????.

“??? ?? ??? ?? ??? ?? ?????. ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????. ?? ????? ???? ??? ?? ??? ?????? ????? ??? ?? ?, ?? ? ??? ????. ???? ????? ???? ????? ??? ??? ????. ?? ??? ?????? ???? ????? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ????.”

????? ??????, ??, ???, ??? ?? ??? ???? ??? ????. ?? ??? ??? ????? ????? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ???.

??? ??? ??? ????? ???? ?? ????? ???? ??? ??. 87??? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ????? ??? ????? ???.

?? ?? ??? ????, ????? ????? ??? ??? ??? ???? ? ????? ??? ? ?????? ??. ?? ???? ????? ??? ???? ?????? ????? ????? ???? ??? ?? ????. ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ? ??? ???.

??? ? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ?????? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???. ???? ??? ?? ????? ??? ? ?? ????????? ?? ??? ???? ????.

??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ?????? ??? ? ??? ??? ???. ? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ????? ????. 1948? ????? ?? ?? 9?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ???? ??. ??? ??? ??? ????? ??? ??? ? ??? ????? ?? ???? ?? ? ???. ??? ???? ???? ?? ????? ?????? ??? ? ??? ????.

??? ???? parkyk@donga.com
■ ???? ?????
??? ??? ??? ??? ????? ??
??? ??
352?·1?5000?·21????

?? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?????. ??? ?? ????? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ??.

??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??, ???? ??, ??? ???, ?? ???? ?? ? ???? ?????? ??? ???? ???? ????. ?? ?? 2010??? ?? ???? ???, ???, ???, ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ????? ???.

? ?? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??(精髓)? ?? ? ?? ?? ??? ?? ???? ?????.

?? ??? ?? ???? ‘?????’? ??? ? ??? ‘??? ???? ?? ??? ??’. ???? ?????????(GSK)? LG????? ?? ???? 3? ??? ????? ?? ?????(FDA)? ??? ???? ??? ????. ??? “????? ?? ????? ??? ??? ???? ??? ?????? ?? ???? ???? ????? ??? ???? ‘?? ?? ??’? ????”? ???. ?? ?? ? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ????.

? ?? ???? ‘???? ??’??. ???? ?? ??, ??? ??? ???, ??? ??? ???, ??? ??? ?? ?? ? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ????. ??????? ????? ?????? ?? ?? ???? ??? ? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ????.

? ??? ?? △???? ?? ??? ??? ???? △???? △??? ?? △??? ???? ?? ?? ???? ????.

??? ?? jameshuh@donga.com