[???? ????]???? ???-??? ?

Array
?? 2011? 3? 10? 03? 00?

???: ?

???: ?

???? ?? ‘??男’… ‘??? ???’ ?? ??? ???? ??
???? ?? ‘??女’… ?? ??? ?? ??… ?? ?? ???

????? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ?(??)? ??? ?. ? ??? ????? ??? ??? ????? ??? ? ??? ???? ??? ???? ??? ???. ??? ?? yohan@donga.com

《 ?? ????? ????? ??? ??????? ??? ?????. ??? ‘????? ????’?? ??? ???? ???? ?? ?? ??. ??? ??? ?? ?? ??? ? ??? ???? ‘?? ??, ?????’ ??? ?? ????. ??? ??? ???? ??? ?? 1??? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ?(28)? ??CSN ??? ?(23·?)? ?????. ???? ???? ?? ??? ???, ???? ??? ?????? ??? ??? ????. 》
○ ?? ? ?? ‘??? ??’

???? ????? ???? ??? ?? ?? ? ?? ?? ???? ??? 9??? ??? ?? ?? ??? ?? ??. ???? ‘?? ??’? ??? ???.

??? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ? ? ??? ???? ??? ???, ?? ??? ?? ???. ? ?? “???? ??? ? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ??”? “??? ?? ?? ?? ? ??? ?? ?? ?? ??, ??? ???? ?? ??? ????? ?? ??”? ???.

???? ?? ? ??? ??? ?? ????? ???? ???, ???? ??? ?? ??? ? ?? ?? ????? ???? ?????? ? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ??.

? ?? ?? ?? ? ? ?? ?? ???? ??? ???, ???? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ???. ? ?? ??? ???? 80? ?? ???.

?? ?? ? ?? ??? ???, ??? ??? ??? ? ?? ??? ????. ?? ?? ? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ?????? ??? ???. ??? ??? 1??. ??? ?? ????? ?? ????? ? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ????. ??? ?? ??? ??? ????, ???? ?? ????. ??? ??? ?? ???? ??? ? ??? ?? ? ???? ??? ???. ? ?? “??? ‘????’? ?? ??? ? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ????”? ???.

? ?? ??? ?? ??, ??? ??, ?? ?? ?? ? ?? ???? ?????? ????. ? ?? “???? ??? ????, ?? ?????? ?? ???? ??? ?? ? ??? ??? ??? ?????”? ???.

○ ?? ??·?? ?? ??? ??

????? ??CSN ??????? ???? ? ?? ???? ???? ?? ????? ????. ?? ?? ?? ? ????(OJT)?? ??? ????? ? ??? ???? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ???. ? ? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?????. ? ?? “?? ‘???’??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ????”? “???? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ???? ? ?? ? ??”? ???.

???? ?? ???? ? ??? ? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ? ???. ??CSN? ?? ??? ????? ??? ???? ????. ? ???? ?????? ???? ?? ?????? ?????? ????? ??.

? ?? ???? ?? ??????? ?? ???. ?? ??? ??? ??? ?? ?????? ? ?? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ???. ???? ???? ????? ???? ? ????? ??? ? ?? ??? ?????? ??? ????? ??? ????. ?? ???? ???? ?? ??? ????? ??? ???? ???? ????. ?? ??? ?? ???? “?? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ????”? ??? ??? ???.

? ? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ???. ???? ????? ??? ???, ??? ??, ??? ??? ?? ???, ?? ??? ?? ?????? ??? ???. ? ?? “???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???, ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ? ?? ??? ?? ?”??? ???.

??? ?? firedy@donga.com

▼ ???? ??? ??? ▼

????? ??? ??? ??? ??? 4?? ? ??? ??? ???? ?? 5? ????. ??? ? ??? ??, ?? ???? ??, ????, ?? ?? ?? ?? ?? ????.

???? ??? ????? ?? ? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ???. ????? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ???? ???? ??? ????? ??? ??? ????.

?? ????? ?? ? ???? ???? ??? ????? ????? ????. ??? ?? ??? ?? ??? 70% ??? ??? ???, 4? ?? ? ????? ??? ??? ??? ????.

■ ?????? ??? ???

▽?? ?: ? ???? ???? ??

‘??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??’? ??? ?? ?? ??? ? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ????? ?? ???? ?? ? ? ??? ???? ??? ??? ??. ? ??? ? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ? ? ??.

▽?? ?: ??? ??? ??

??? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ?????? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ? ??. ?? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ??. ??? ???? ????? ??? ??? ???? ???? ? ???? ? ??.