中 3?? 9.6% ??… ‘??? ??’ ?? ???

Array
?? 2010? 10? 22? 03? 00?

???: ?

???: ?

???? ?? ?? ???… 9? ???? 3.6% ??… ???? ???? ???

??? 19? ? ????? 0.25%??? ?? ??? ??? ?? 3??(7～9?) ?????(GDP) ???? ? ???? ??? ??? 21? ????. 9? ???????(CPI)? 2008? 10? ?? 23?? ?? ???? 3.6%? ????.

????? ??? ?????? ‘????’? ????. ???????? “?????? ??? ??? ??”??? “?? ?????? ? ? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ?????? ? ??? ?? ?”??? ????. ?? AFP??? “?? ??? ??? ??? ???? ??? ???”? ????.

○ “?? ?? ????? ??”

?? ?????? 3?? GDP? 9?5820? ???? ?? ?? ??? ?? 9.6% ????? ?? ???. ?? GDP ???? 2009? 4??(10～12?) 10.7% ?? ?? 3? ?? 10%? ???.

?? ?? ?? ??? ??? 3?? GDP? 9.5～9.6%? ??? ? ??. ??????? ???? ? ?? ?????? AP??? “?? ??? ????? ??”? ????. ????? ?? IHS??????? ?? ?? ?????? “??? ? ??? ??? ??? ?? ???”? “??? ??? ? ??? ??? ?? ??? ?? ? ?”??? ???. ??? ?? 1～3?? GDP ???? 10.6%? 4?? ???? 8% ??? ?? ? ? ???? 10%? ?? ??? ???. ?? ?????? ?? GDP? ????? “????? ??? ???? ???? ??”? ???.

○ ??, ??? ?? ??? ??

??? ???? ?? ??? 3%? ?? ??? 9? CPI? ??? ???? 3.6% ???. 7? ?? ?? 3?? 3%? ?? ?? 2008? 10? ?? 23?? ?? ???? ????. ????? ????(盛來(lái)運(yùn)) ???? “??? ? ???? ?? ??? ????? ??? ?????? ??? ??”??? ????.

??? ???? ???? ?? ??? 3%? ?? ? ??? ? ???? ????. 1～9? CPI? ??? ?? 2.9% ???. ????? ??? ????? ??? ???? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ??. 4???? ??? ??? ???? ??? ???.

??? ???? ??? ??? ????? ???? ????. ??? KOTRA ??? KBC ??? “???? ???? 12? 5?? ??????? 12·5??? ?? ???? ??? ????? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ? ?? ? ?? ??? ????? ??? ?”???? “?? ???? ?? ???? 3%? ?? 4% ???? ???? ??? ??”? ???.

?? ?????? ?? ??? ‘?????? ??? ??-2010? ??’?? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ‘N’??? ? ???? ????.

???=??? ??? mungchii@donga.com