“???? ??? ? ??… ???? ??”

????
?? 2010? 4? 6? 03? 00?

???: ?

???: ?

?? 4?? ??? ??

???? ?? 4? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ???? ? ??? ??? ?????? ???. ?? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ??????? ?? ????.

??? ??????? ??????? ???, ??? ????????? ??, ??? ????? ??, ??? ???????? ??? 5? ??? ???? ?? “???? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?????”? ??? ???. ? “?????? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ? ?????”? ??? ???.

??? ??? ??? ??? ???? ????? ??? “??, ??, ?????? ?? ??? ???? ???? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ? ?”??? ????. ????? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??? ???.

??? ? 4? ??? ?? ???? 141?, ????(???? 250?? ???? ???? ??? ??? ??? ????) 137?, ?? ??? 90? ?? ???? ‘???? ????? ?? ??’? ??? ?? ?? ???? 66.9%? ???? ???? ?? ??? ??? ? ???? ????. ? ????? 63.5%? ‘???? ??? ???? ? ???? ???’? ?? ?? ?? ? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ????.

??? ?? ????? 63.8%, ????? 43.1%? ??? ????? ‘????(R&D)? ???? ?? ? ??? ??? ??? ?’??? ???, ????? 60.3%, ????? 40.1%? ‘???? ?? ? ??? ??? ??? ?’??? ????. ?? ????? 66.7%? ‘?? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ?????’? ???. ????? 40.9%? ??? ??? ??? ??? ???.

?? ?? ???? ????? ???? 382?? ???? ? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ????? 71.2%? ????. ?????? ???, ???, ??? ? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ‘? ?? ??? ?? ?? ?? ? ???’(61.3%), ‘? ?? ??? ??? ? ???’(12.8%) ?? ??? ???. ? ???? 10? ? 8?(82.4%)? ??? ‘??? ?? ??? ??·???? ?????? ???’? ???.

??? ?? fineday@donga.com

??? ?? imsun@donga.com