3? ????? 2.3%↑… ??? 2%? ‘??’

????
?? 2010? 4? 2? 03? 00?

???: ?

???: ?

??? 5?? ?? ???? ? ? ?? 2%?? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ????. 1? ???? ‘??? ????’? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? 2.3% ?? ?? ?? ?? ?? 3.1%? 2.7%? ???? ?? 1?? 2??? ????.

?? ?? ??? ??? 1? 9?? ?? 3%?? ?? ? ? ? ?? 2% ?·????, ?? ? ? ?? 2% ???? ????.

??? ?? ??? ??? ??? ? ?? ????? ?? ?? ?? 2.9% ???, ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??, ??, ??? ?? ??????? ?? ?? ?? 8.7%? ????.

?? ??(104.3%), ?(71.9%), ??(42.3%), ??(27.1%), ?? ???(20.8%) ?? ??? ??? 3? ?? ?????? ???.

?? ???? ???? ? ??? ???? ???? ??? 3??? ?? ???. ?? ???(5.8%), ?? ???(4.1%), ?? ???(3.3%) ?? ?? ????.

??? ?? turtle@donga.com