[??·???? ?? ????? ?? ??]中????-????

Array
?? 2010? 3? 30? 03? 00?

???: ?

???: ?

“?? ???” ??-?? ??… ?? ???? ?? ?? ??
???? 月 280??? ???

??? ??????? ?? ?? ??? 2008??? 2? ??? ??? ?? ?? ??? ??????? ???? ?? ??? ???? ??? ??. ????? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ????? ??. ?? ?? ?????

《1997??? ?? ??? ??? ??·?????? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??????? ?? ??? ??? ??? ???. ????? ?? ??? ????? ???? ????? ??? ????? ???? ????. ?????? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ? ???? ????? ????? ??. ???? ?? ???? ?? ??·???? ????? ??(相生) ??? 2?? ?? ????.》

26? ?? ??? ? ?? ? ‘????’ ???? ????. ?????? 1? ??????? ??? 2002? 11? ???? ??? ?? ????? ????? ????. ??????? ????? ????? ??? 1800? ?? ??? ???. ?? ??? ?? ?? 6? 2?7000m2? ??? 400? ?? ??? ???? ???? ?? ? ???? ??? ????. ??? ?? 8??? ?? 5??? ?? ??? ?? ? 30? ?? ????? ???? ?? ??? ???.

?? ?????? ?? ?? ???? “??? ?? ???? ??? ?? ??? ? ?? 2000??(? 34? ?)?? ? ? ??”? “??(??? ??)? ?? ??? ? ?? ?? ?? ??? ? ??? ??”? ???. ? ?? ??? ????? “???? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ? 280??? ??? ??”? “???? ? ?? 60?? ?? ? ???? ?”??? ??. ?? ??? ? ???? ? ??? ????? ???? ???? ??.

??????? ?? ??? ??? ????(?? ??? ?? ??? ??? ??)? ?? ??? 1.6L ??? ?·???? ?? ????? ??? ? ??? ????? 57? ?? ?? ???. ?? ?? ?? 93.6%? ??? ?????. ??? ????? ?·???? ?? ???? ?? ??? ?????? ??(減産)?? ????? ???? ??, ?? ?? ????? ??? ?? ????? ????.

???? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?????? ?? ?? ??. ?? ??????? ??? ???? ??? ? 156??, ? ? ? 70%? ???? ??? ???????. ???? ???? ?? ????? ????? ???? ????? ??? ??? ???? ????.

????? ?? ?? ?????? ???? ?? ?? ??? ?? 4500? ??? ???? ??? ? ???. ?? ???? ??? ???? “2002? ?? ??? ????? ???? ????? ??? ? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ???? ?”??? “?? ???? ?? ??? ???? ??????? ??? ??”? ???.

?? ?????? ?? ???? ?????. ????? ???? ???? ???? 2003? 1? ??? ??? ????? ????. ????? ????? ? ?? ??(HELLA)?? ?? ?? ??? 9?? ??? ??? ????. ??? ??? 3?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ????, ???? ?? ??? ????? ????.

????? ?? ???? ????? ????? ?? ? ???? ? ??? ????? ???? ‘??’? ?? ??? ?? ???. ??? ????? ????? ???, ?? ???? ??????? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???. ?? ???? ??? ??? “???? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ????? ??? ?? ? ??”? ????.

?? ? ??? ?? 8? ????? ?? ???? ??? ??? ? ??????? ? ?? ??? ????. ??? ???? ???? ???? ??????? ???? ?? ?? 4?? ????? ??? 2～3?? ?? ??? ??? ?. ????? ?? ??? ??? ??????? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ? ?? ?????.

???? ???? ?? ??? ??? ??????? ?? ????? ???? ‘??? ?????’? ??? ???? ???? ??. ???? ???? ??? ??? ???? ???? ? ?????? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???. ? ??? “EF???? ?? ??? ??? ??? ? ?? ? ???? ???? ??? ????”? “???? ???? ???? ????? ??? ???? ?? ????”? ????.

???=??? ?? sukim@donga.com