‘????? ???’ ??

Array
?? 2009? 10? 26? 03? 00?

???: ?

???: ?

???? ????? ???… ?????? ????

?? ??? ???? ??
??? ?? ??? ????

‘??????? ???, ????? ?????’ ????? ? ?? ???? ??? ‘????? ???’? ???? ???? ???? ???? ??. ????? ???? ?? ????? ???? ????? ???? ??. ?? ?? ????

???? ??? ????? ?? ?, ?????? ?? ?? ??…. ‘?? ??? ?? ????’?? ???? ?? ?? ???? ?? ????. ????? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ‘????? ???’??. ???? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ???? ????? ??.

???? ???? “????? ?? ?? ? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??”? “????? ???? ??? ????? ???? ?? ??? ???? ? ?? ???? ??”? ???.

○ ???, ?? ??? ?? ?? ??

??? ??? ?(34·?)? ?? ?? ??? ????? ?? ???? ???? ?? ???. ?? ????? ? ?? ??????? ??? ??? ??? ???? ??? ?. ? ?? “??? ????? ??? ?????? ????, ??? ?? ????? ????”? ???.

?? ?? ???? ???? ??? ? ? ?? ? ??? ?????? ???? ‘????? ????’?. ????? ???? ???? ?? ? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ??. “?? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ????”? ? ?? ? ????.

?? ????? ?????? ??? ??? ??? ???? ??. ??? ???????? ????? ????? ‘??? ??’? ???. ???? ?? 20?? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ? ??? ??. ? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ???. ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ????. ??? ???? ??? ??????? ????? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ??.

○ ?? ???? ??? ?? ??

????? ???? ???? ?? ????? ???? ???. ???? ?? ???? ????? ?? ???? ????. ? ??? ??? ?? ????? ????? ???? ???? ??? ?? 9??? ??. ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ??.

? ?????? ????? ??? ?? ????? ?? ?????? ????. ?? ??? ???? ? ???? ??? ??? ???? ??????? ‘??? ??? ?? ???’? ???? ??? ????.

???? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ????? ???? ???? ??. ?????? ?? ?? ??? ??????? ????? ?? ‘???’ ???? ???. ???? ???? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?. ?? 8??? ?? ???????? ?? ??? ????? ? ?????? ?? ‘E???’? ??? ??? ???. ?? ???? ??? ?? ???? ‘???’?? ??? ???? ?? ??? 8? ? ?? ???(北京)?? ?? ‘S???’ ?? ?? ??? ???(紫禁城)? ??? ??? ???.

??? ?? fineday@donga.com