[?]‘?? ?? ????’? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ????. ?? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ????.

?? ???? ????? ??? ??? ? ?? ?? 3??? ?? ?? ??? ????? ??? ?????. ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????.

?? ??????? ???????. ??? ?? ???? ?? ???? ?????. ??? ??? ???? ??? ??? ????? ???? ?? ‘?? ????(Carry Trade)’?? ???.

?? ?????? ???? ?? ??? ?? ????. ?? ? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ????(Trade) ??? ??? ???. ‘??(Carry)’? ‘??? ??’? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ???.

??? ??? ????? ?? ??? ‘? ?? ????’? ?? ????? ???????. ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ????, ??? ????? ??? ??? ?? ‘? ?? ????’? ???? ?????.

????? ??? ?? ? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???. ? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ?????? ?? ?? ????? ??? ??????.

??? ??? ???? ?? ???? ???? ????. ? ?? ????? 2007? ??? ?? ? 2008? ????? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ???? ????.

?? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ??(??)? ????? ??? ?????. ????? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ?????. ?? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ?????? ?? ????. ?? ?? 8? 24???? ?? ??? ?? ???? 1993? 5? ?? 16? ?? ???? ??????. ?? ??? ?? ???? ????? ??? ? ?? ????? ?? ?? ????? ???? ??? ??? ???? ? ????.

???????? ?? ????? ?? ???? ????. ??? 10? ?? ? 5%??? ???? ?? ????(3?? ??)? 9? ?? ?? 0.3% ???? ?? ?? ??? ???? ????.

??? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ????. ???? ?? ??, ?? ? ????? ?? ?????? ??? ?? ??? ??? ? ? ??? ?? ?? ???? ????? ???? ????? ??? ??? ?? ???? ? ? ?? ?????. ??? ??? ??? ??? ????, ?? ??? ????? ?? ??? ? ???? ???. ?? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??.

????? ??? 7? ? ???? ???? ????? ???? ?? ? ??????? 79?4000? ?? ?? ??? ?? ??? ??????. ?? ?????? ???? ??? ??? ? ?? 9? ???? ?? 23? ?, ??? 30? ??? ???. ??? ??? ???? ?? ??? ???? ? ???? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ????.

?? ?? ????? ??? ???, ??? ???, ???? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ????.

??? ?? ??? ???? ????? ??? ?????. ??????? ?? ???? ???? ????? ??? ??? ???? ??????.

? ?? ????? ???? ? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ???? 2008? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ? ??? ?????.

??? ??? ?? ??? ????? ? ??? ?? ? ??? ???. ‘?? ??? ??’?? ??? ?? ???? ?????.

??? ?? jaeyuna@donga.com