‘?? ????’ ??? “???? ????…”

《???? 1999??? ????? ?? 1?3400? ?? ??? ?? ??? ????. ??? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ???? ????. ???? ??? ??? ?? ?? ???? 99%? ?? ???? ??(42%)?? ?? ???? ??(95%)? ?? ??. ? ??? ? ‘??? ???’ ‘?? ??’ ??? ??? ??? ?? ??? 2003? ??? ???? 11%? ???? ???? ???. ??? ???? “?? ??? ??? ?? ?? ???????? ??? ???? ??? ??? ?? ????? ?????? ????? ?? ?? ???? ???? ????? ? ??”? ?????. ??? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??. ???? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??. ?? ?????? “??? ??? ???? ??? ?? ?????? ‘?? ??’? ??? ? ??”? ?? ???? ?? ?? ???? ??.》

○ “??? ??? ??” vs “? ? ? ??”

?? “??? ??? ????… ??? 空洞化”
NGO “??? ??? ????? ???? ??”

??? ?? ???????? ??? ‘2020? ?? ???? ????’? ?????(BAU·Business As Usual) ?? △21% ??? △27% ??? △30% ??? ? 3?? ????? ????. BAU? ?? ?? ??? ??? ????? ???? ? ??? ???? ???? ???. ??? ??? ?? ? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ????.

???? ???? ??? ????? ??? ?? ‘?? ? ?? ??’? ?? ?????? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??. ????? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ? ??? ??? ?? ????.

??? ??????? ????????? “?? ??? ?? 1000? ?? ? ??? ?(多)?? ??? ???? ????? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ????? ?? ??? ?????? ??? 15%? ??”? ???. ? ??? “??? ?? ??? ?? ??? ???(空洞化)? ??? ???? ??”? ???. 508? ??? ??? ? ?????? ???? 37%? 12? ???? ‘?15? ???? ??? ??’ ??? ??? ? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ?????? ???. ????? ‘??’? ??? ? ???? ??? ?? ??? ????.

??? ?? ? ???? ?? ??? ??? ??. ????? ?????????? ??? ??? 9? ???? ? ?? 5??? ??? ‘?? ???? ?? ?? ??? ????’?? “??? ‘?? ??’? ???? ???? ??? 2005? ?? 20% ??? ??? ????”? ????. ???? ???? BAU ?? 21% ??? 2005? ?? 8% ??? ??? ?? ???? ??? ???? 28%???? ??.

? ??? “?? ????? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ?????? ????? ??? ???? ? ??? ??????? ??? ?”??? ??? ?? ???, ? ?? ?? ??? ??? ??? ????.

?????? ? △??? ???? ?? 15? ??? ? △???? ??? ?? 10?? ? △???? ?? ??? ????????(OECD) ??? ??? ?? ???? ? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?????? ?? ??.

○ ?? “??? ?? ???…”

??? ??? ????? ??? ????
???? ????? ??? ?? ???

???? ??? ???? ?? ??? ??? ? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ??. ?? ??? ????? ??, ??, ?? ??? ???? ?? ??? ‘??’? ????? ???? ??? ??.

????? ? ???? “????? ??, ??? ? ????? ?? ?? ??? ????? ?? 2020???? ???? ???? ???? ????? ?? ? ???? ?? ?? ??? ??? ??”? “?? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????”? ????. ???? ???? “????? ??? ??? ??? ?? ? ????? ???? ??? ?? ???? ??? ?????? ??? ??? ???”? “???? ??? ? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????”? ???. ??????? “??? ???? ?? ??? ??? ? ??? ??? ???? ??”? ?? ??? ??.

?? ??? ??? ???????? ?????? “???? ?? ??? ???? ??? ??????? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ?”??? ???.

??? ?? swon@donga.com

??? ?? alwaysj@donga.com