?????? ???? ?-?? ??? ?? ?? ???? ? ????? ???? ???? ??.

????? 19? ??? ‘2009? 2?? ???? ??’? ??? ?? 2?? ?????? ?? ?? ?????? 444?6000? ??? ? ???? 13.6% ????. ?????? ??? ?? ??? 1??(6.9%) ?? ????.

????? ???? ??? 2??(―2.7%)?? ???? ??? ? 3??(―4.3%)? 4??(―22.5%)? ???? ?? 1??(―11.4%)?? ?? ????? ????.

?? 2???? ?-?? ??? ???? ???? ????. ?-?? ??? 1?? ??(?? ??) 1418.3??? 2???? 1286.1??? ????. ?? ?? ??? ??? 1?? 1.17%?? 2???? 0.78%? ????.

????? 2??? ???? ??? ???? ?????? ????? ????? ??? ???? ??? ????.

??????? ??? ?????? “??? ???? ????? ??????? ????? ?????? ?????”? “??? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ????? ? ? ??? ??”? ???. ??? ??? ????? ?? ????? ???? ??? ?? ??? ???.

????? ??? ????? ???? ? ??? ??? ????. ??????? ??? ????? “?? ??? ??? ???? ? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ? ??? ??? ???”? ???. ?-?? ??? ???? 1100?? ???? 1200? ? ???? ??? ???? ??? ??.

????? ? ????? ?????? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ?????? “???? ??? ????? ??? ????? ??? ??? ???? ????? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ? ?? ??? ??”? ???.

LG????? ??? ??????? “????? ?? ??? ? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ? ?? ??? ????? ???? ??”? ???.

??? ?? aryssong@donga.com