????? ??? ??? ?? ??, ??? ??? ? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ??? ??? ? ????? ????? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ? ?? ? ??????? ??? ??? ??? ??????. ?? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ? ????.

? ?? ‘? ??? ????’ ?? ??? ??? ????. ?? ??? ????? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ??, ? ‘?? ?? ?? ?’? ???. ?? ?? ?? ? ??? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ? ???? ????? ??? ???? ???? ??.

○ ???? ??-???? ?? ???

??? ?? 8,800 ?? ?? ???? ?? ????? 10?(?? ??) ?? 8,146.52?? ???. ??? ? ??? 4?? ?? ???? ???? ??. ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ????? ??.

? ??? ?? ? ??? ????? ???? ? ????? ???? ?? ??? ???? ??? ???. ?????? ??? ?????????(S&P)500 ???? 2?? ???? ?? ?? ?? 35% ?? ??? ??? ????. ? 10%? ???? ???? ???? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ??. ????? ? ?? 10??? 7.2% ????.

?? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ??. ?? FTSE100 ??? 10? 4,127.17? ??? ??? ??? 6.9% ???? ??? ?????? ?? ?? ?? 4.9%, 7.3% ????. ? ?? ?? ???????? ?? ???? ?? 71%, 27% ??? ?? ??? ?? ??? ????.

○ “???-??? ???? ????? ??”

??? ??? ??? ?? ????? ???? ???? ? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ????. ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ??, ?? ?? ??? ??? ?? ? ??? ????? ?? ?? ???.

??? ? ????? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ? ???. ??? ??? ??? ???(32.2%) ???(31.1%) ? ????? ??? ? ?? ???? ???? ????. ??(40.0%)? ?? ??? ?? ?? ???, ??? ?? ??? ?? ??? ????.

??? ???? ???? ?? ????(Decoupling·????)? ?? ????? ???? ???? ??? ??. ????? ????? ?? ? ??? ‘??’ ? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ????.

????? “??? ??? ??? ??? ?? ???? ?????? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??”??? “?? ??? ???? ??? ????? ????? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ?”??? ????.

??? ?? jarrett@donga.com

??? ?? turtle@donga.com