1990?? ????? ?? ? ?? ??? ???? ?? ??? ???? A?? ????? ??? ? ????? ???? ???. ??? ???? ???? ?? ???? ? ??? ????, ??? ??? ???? ???? ? ???? ? ??? ???.

??? ? ? ??? ????? ???? ??? ????. ?-?? ??? 1500???? ??? ??? ???? ?? ???? “? ?? ??”?? ??? ‘????’? ?? ??? ?. ????? ???? ??? ??? “? ?? ????? ? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ???”?? ???.

○ ???, ???-???? ‘??’

?? ?? ??? ??? ??? ?????? ???? ‘U?’? ???? ?? ?? ??? ?? ??. U?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ???.

???? ???? ???? ?? C??? “1996? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ? ??? ?? ? ???? ??? ????? ??? ??? ??”? “?? ???? ??? 10? ??? ?? ?? ?? ??? ????”? ????.

??? ????? ???? ???. ??? ???? ?? ??? ???? D? ???? “?? ???? ?? ?? ???”? “?? ??? ????? ??? ?????? ??? ?? ? ??”? ???. ?? ?? ???? ??? ??? 2003? ?? ?? ?? ??? ????? ?? 13.0～18.5%? ???? ???. ??? ??? ??? ? 1??(1～3?)?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? 13.4% ????.

??? ???? ??? 2? ???????? ??? ??? 350? ?? ??? ???? ? ????? 30% ??? “?? ?? ??? ?? ??? ?? ?”? ??? ????. ???? ????? ??? ??? “?????? ??? ???? ? ?? ?? ??? ??? ????”? ???.

○ U? ??? ????? ‘??’

??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??. ?? ????? ????? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ? ????? ? ????. ? ??? ?????? ?? U? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ‘??(win-win)’? ? ??? ????? ???? ??? ???? ??? ??.

????? “U? ??? ?? ??? ???? ??·??, ?? ??, ???? ???? ????? ???? ??”? △???·??? ?? ? ‘U? ?? ????’ ?? △U? ?? ?? ?????? ?? △?? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ? ?? ??? ?? ?? ????. ????? “??? ?? ?? ? ‘U? ??’? ?? 2002? 5.4%?? ???? 2005? 4.4%?? ?? ? ??”? ????.

??? ?? imsun@donga.com