?? ?????? ??? ??? ??? ?? ? ????? ??? ???? ??? ???. ?? ??????? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??. ????? ??? ?? ? ??? ??? ?? ????? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?. ?? ?????? ?? ???? ?? ?? ????.

?? ?? ????? ?? ??? ?? ????. 9? ??????? ??? 2002? 3000? ?(? 4? ?)??? ??? ???? ??? 6?? 3?? ?? ??? ? 9000? ?? ????. ?? ?? ‘??????? ??’??? ??? ?? ??? 3000? ??? 4000? ? ???? ? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ???.

?? ???? ?? ????? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ???? ???? ??. ?? ‘?????’?? ??? ????? ???? ?? 3? ??? ??????? ??? ?????? ?? 34%? ????. ?????? ??? ? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ????. ?? ?? ?? ??????? ??? ???? ?? 1? ??? ?? ???? ?????? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?????? ?? ??? ??? ??.

???? ?? ???????? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?????? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ?? ????. ??? ??? ????? ????? ?? ?????? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ????? 20%? ???? ??? ? ????? ??? ??? ?? ??. ? ????? ?? ????? ?? ????? 50? ?? ? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ???.

??? ??? ?? ????? ?? ????. ‘??????’ ???? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???. ?????? ?????? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ? ? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???.

??=??? ??? changkim@donga.com