“??? ????. ????? ???? ??? ??? ????.”

??????(IMF)? 8? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ???. 4? ??? ?? ? ? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??.

○ ?? ??? ?? ???? ??

IMF? ?? ?? ?????? 4? ???? ??(1.9%)?? 0.6%??? ?? 2.5%? ?? ????. ??? ?? ?? ?????? ―1.4%? ?? ????? ??? 0.1%??? ???.

??? ?? ?? ?????? ???? ??? ????? ??? ????? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ???. ??? ??? ?? ?????? ?? ???? 1%??? ??? 8.5%? 7.5%? ?? ???? IMF? ????. ??? ??? ?? ???? ?? 6.5%? 5.4%? 0.9%???? ?? ????. ?? IMF? ??? ??? ?? ???? ????? ???? ‘????(decoupling·????)’ ???? ????. “??? ??? ???? ?? ?????? ?? ??? ?? ???? ???”? ?.

???? ?? ???? ????. ??? ?? ???? ?? 0%?? 0.8%? ?? ????. ?? ???? 0.2%???? ??? ―2.6%? ????. ??? ?? ???? 1.7%? ???? 1.2%???, ??? 0.2%???? ??? ―6.0%? ????. ?? ???(發(fā)) ???? ???? ???? ??? ??? ?? ??. ??? ?? ??? ??? ―0.3%? ???? 0.1%??? ????? ??(―4.8%)? ???? 0.6%???? ? ??? ??? ????.

??? ???? ? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ???. ???? ??? ??? ???? “?? 4? ??? ?? ? ??”? 4? ?????? ??? ???? IMF? ???.

○ “??? ??? ??”

???? ???? IMF ????????? “???? ??? ???”? “??? ?? ????? ??? ??? ????? ? ??”? ????. ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?????? ??? ??? ?? ??? ?. ??? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ?????? ???? ? ???? ??? ?? ????.

??? ????? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ‘????’? ???? ?? “??? ?????? ?????? ???? ??? ??”? ???. ?? ?? ?????? ?? ?? ?? 8??(G8) ?????? ????? ???? ??? ?? ????. ???????? ?? ? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ???? “????? ?? ????? ???? ??? ??”? ???. ????? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ????.

??? ?? lightee@donga.com