??? ???? ???(Gochujang)? ??(Kimchi)?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??. ???????? ??? 29?(?? ??) ???? ???? ?? ?32? ?????????(CODEX) ???? ???, ??, ??? ??? ?? ???????? ????? ???. CODEX? 4? ??? ???? ? ???? ???????? ?? ??? ?????.

?? ?? ?? ???? ???? ?? ‘Korean hot pepper paste’? ?? ??? ?? ‘Gochujang’?? ???. ??? ??, ?? ? ?? ??? ??? ??? ?? ‘Fermented Soybean Paste’? ???. ? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ‘Ginseng Products’? ????.

?? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ? ??? ????. ????? ??? CODEX? ??? 160? ? ???? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ‘???? ??’ ? ?? ??? ????. ???? ???? “???? ????? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ? ??????? ??? ??? ???”? ????.

???? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ????. ????? ???? ?? ??? ??? ???? ‘??(White Ginseng)’, ‘??(Red Ginseng)’?? ??? ??? ? ?? ? ?? ???? ??? ?????.

CODEX? ????? ?? ?????? ???? ????? ???? ???. ?? ‘?? ?? ??? ?? ???? ????’? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ????. ??? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???.

???? ???? “?? ?????? ???, ?? ?? ? ???? ?? ??? ??????? ??? ?? ??? ??? ??? ?????”? “?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?”??? ???.

??? ?? achim@donga.com