“???? ??????? ??? ? ??? ????.” ?? ??? ???? ?? ???? ??? ????? ??? ? ?? ???. ? ?? ???????(SSM)? ??? ??? ?? ?? ???? ???. ?????? ??? 2000? ?? 196?? ??? SSM? 2007? 354?, ??? 477?? ??? ?? ?? ?? 700?? ??? ??? ????. ?? ?????? ?? ??? ??? ???? ????? SSM? ??? ?????? ??? ????.

??? ??? ??? SSM? ‘??? ?????’? 6? 30? ?? ??? 4?? ????? ?? ??? SSM? 30～40? ??? ??? ????. ????? SSM? ‘???? ?????’? 152??? ?? ? 220? ???? ?? ????.

?? ?? ??? ??????????? ?????? ?????, ??????? ? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ? ???? ??? ?????? ??? ????. ??????? ???? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?????? ????? ??? ????? ???? ??. ?? ?? ??? SSM? ?? ?? ?? ?? ???? ? ??? ???????? ????? ??. ??? ??? ????????? “???? ???? ??????, ?? ??? ??? ??? ???? SSM? ?? ?? ?? ?? ?? ??”? ???. ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ? ??? ???.

?? ?????? ?? ??????? ??? ???(???·???)? ??? ? ?? ? ??? “SSM? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ?????”? ???. ??? ???? ?? ? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ???? ???? ? ?? ?? ??? ???? ??. ??? ?? “??? SSM? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ??”??? ???.

????? ?? ???? ??? ????? ?? ?????? ??? ?? ?? ???? ????? ??? ??? ????. ??? ??? ???? ??(? ???????)? “?? ?????? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ????? ???? ??? ??”? ???. ????? ???? ?????(GDP) ?? 12%?? ??? 6%? ??? ??? ????? ???? ???? ????, ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ??? ??? ????.

??? ??? ???? 5? ?? ??????? ?? ??????? “?? ?????? ???? ??? ????? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ??”? “?? ????? ???? ?? ??? ?????? ??? ?? ????? ??? ???? ? ???? ??? ?? ??? ???? ??”? ???.

??? ?? abc@donga.com

??? ?? kimsunmi@donga.com