2013?? ? ?????? ??

? 83? ?? 66? ?. 18? ??(?? ??) ????? ?? ???????? ??? ??????. ?????? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???. ?? ???? ??? ????? ??? ????.

“?????. ?? ?? ??? ????? 7?? 1 ?????. ????? ??? ?? ???? ??? ??? 10?? ? ???. ???? ??? ????? ????? ?? ??? ?? ???. ?? ?? ???? ?????.”

8? ? ??? ????? ????? ?? ??? ????? ??(54·??? ??)? ????? ?? ? ???? ‘???’? ???. ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? 3?? ??? 1? ??? ???? ???.

○ ??? ???

“???? ?? ????? ???(EPO)???. ??? ?? ???? ??????. ??? ? ?? ??? ?? ? 7? ?? ??? ????. EPO ????? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ??.”

??? ?? ‘??’ ??? ?????? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??. ????? ?? ?? ???? ? ?? 15?? ???. ?? ? ?? ?????? ???? ?? ???? ???.

“?? ???? ?? 100% ???? ????. ??? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??. ?? ???? ???? ?????. ?? ?? ??? ? ?? ?? ??? ??? ? ?? ?? ??? ??. ??? ??? ??? ? ? ???.”

?????? ?? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ???, ???, ?????? ???? ????? ??? ??, ?? ??? ???? ??. ?? ?? ?? ???? ?????? ??????.

????? ??? ??? ?? ???? ?? ??????? ????? ???? ???, ??? ??? ???. ?? ?????? ? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ????????? ??? ?? ???? ??? ??? ??. ? ??? ?? ??? ?????? ?? ?????? ????? ?? ????? ???? ? ?? ??? ??.

○ ? ?? ?????? ?? ??

“??? ????? ????? ??? ??? ?? ??????? ?? ??? ??? ?? ???. ??? 2013～2015? ???.”

?? ?? ??? ?? ? ??? ? ????? ???. ?? ??? ???? ??? ??? ? ????? ??? ??? ? ?? ???? ? ? ??? ????. ?? “2010?? ?? ??? ?? ???? ? ?”??? ???? ??? ?? ? ????.

?????? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ??. ??? ??? ??? ????(EU), ??. ??? ????? ?? ??? ????. ??? ??? ???? ????? ????? ?? ??? ????. ??? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??? ???? ???? ????.

????? ??? 1996?. ?? ??? ??(???) ????? ?????????? ?????? ????. ?????? ????? ? ??? ?? ? 10?? ?? ???.

“????????? ???? ???? ???. ?? ? ??? ?? ? ? ?????. ????? ????? ??? ????? ??? ?????.” ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ? ?? ???. ??? ???? ??? ?????? ????? ??? ? ?? ??? ??? ???? ? ?? ????.

??? ?? ???? ?? ???? ???? ??? ? ??? ??? ?? ??? ??? ???. “???? ??? ??? ?? ? ????. ??? ?? ??? ??? ????, ??? ??, ??? ????, ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??. ???? ?? ??? ???. ??? ??? ????? ?? ???.”

????? ?? ??? ?? ??? ???? ? ????? ???. ? ??? “????? ??? ????? ??? ??”??? “??? ??, ?? ? ????? ????? ???? ? ??? ???? ??? ??”? ????.

○ ???? ???

1991? ? ??? ??? ??? ??? ???. ???? ???? ??. ???? ??? ?? ??? ?? ???. ??? ? ??? ? ??? ?? ‘??’? ? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????.

“??? ????? ???? ??? ??? ??? ‘???’? ??? ???. ??? ??? ?? ?? ????. ??? ?? ???? ????? ?? ?????.” ???? ?? ?? ?? ?????? ??. ? ??? ??? ????? ??? ???? ? ??? ??? ??? ????.

? ??? ???? “??? ??? ???? ?? ???? ?? ??”??? ????. ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ? ?? ????. “??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ??. ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???. ??????? ???? ??? ????? ??? ??? ? ??? ???.”

??? ?????? ?? sohyung@donga.com

::??? ?? ???

―1978? ??? ????? ??

―1982? 美 ???????(MIT) ??

―1984? ?? ???? ?????(??)

―1986? ?? ?????(??)

―1990～1992? ???? ?? ???

―2006～2008? ????????? ??

―1998?～?? ????? ‘?? ?? ?

???’ ????

―1992?～?? ??? ????? ??

―2005?～?? ????? ??