車(chē)?? ???? ?? ??

?? 3? ??? ??? ?? ????? ?? ? ???? ? ???? ? ??? ?? ????. ?????? ????? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??? 2?? ?????, ? ??? ?? '?? ????? ?? ?'?? ???? ?? ???? ???. ???? ?? 1? ? ?? ?? 3? ??? ???? ???? ?? ??? ????? ?? ???? ??? ? ??.

●"?? ? ????" ???

?? ?????? ??? ?? ????? ??? ????? ????. '???? ???'? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ????. ???? ???? ?? ? ??? ??? ??? ??? ?? '??? ??:???' ?? ? ???? ??? ?? ???? ???? ????.

????? ???? ???? ?? ??????? ???? '??'? ??? ??, ?? ???? ??? ???? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ????. ?? ????? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ?????-??? ??? ??. ??? ?? ?? ? ?? S80 ??????? ?? ??? ??? ?? ?? ?????? ???? ????? ??? ??. ???? ??? ?? ??????? ?? ?? ??, ????? ??? ??????? ?? ?? ? ?????-??? ??.

?? ?? ???? '?? ?'? ??? ?? ???? ????. ??? ???? ?? ??? ??? ???? ? ??? ????? ?? ?? ????? ?????? ???? ???? ?? ??????. ???? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ??? "?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?????"? ????. ???? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ?? '?????'? ??? ????? ??? ??. ?? ?? ?? ?? ??? ?? ? ??? ??? ?? ??? ????? ??.

●"? ? ??" ???? ?????

?? ?? ??? ??? ?? ???? "? ?? ???"? ???? ??? ??. 1999? ???? ? ????? ??? ??? ?????? ?? ????? 2? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ??. ?? ? ?? '??? ???' ??? ?? ??? ??? ? ???? BMW????? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ??(??) ?? ???? ????.

?? ???? ??? ?? ? ?????-?????? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???. ?? ?? ??? ??? 2004? ??? ?? ?? XC90 T6? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ????.

??? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ??. ???? ??? ???? ??? '?-???????(ASEAN·???) ??????'? ?? ??? 38?, ???? 46?, ??? 12? ? ?? 96?? ?? ???? ????. BMW???? ??? ??? ??? ????? ????? ????, ??????? ?? ? ?????? ?? ????. ?? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ??.

?? '???? ??'?? ? ?? ?? ??? ??? ?? ???. ? ????? ???? "??? ?????? ?? ?? ???? ?????? ?? ??? ????? ??"? "?? ??? ??? ?? ????? ?? ?"??? ????.

??? ?? tesomiom@donga.com