????? ??? ???? ??? ??
????????-??????? ???

?????? ????? ??…?? ???? ???? ???
???? ?? ?? ?? ???

??? ?????? ?? ????? ??? ? ? ????? ????? ??? ?? ??? ?????. ?? ???? ?? ??? ???? ??????? ?? ???? ?????. ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ????? ???? ??? ????? ??? ?????. ?? ???? ?? ?????? ???? ??? ??? ‘????’? ? ? ????. ????? ?????? ????? ???? ?????. ???? ???? ???? ????? ???? ??? ‘????’? ????? ??? ???? ???.

????? ???? ???? ???????? ???? ??? ??? ??? ????????(Business Survey Index·BSI)? ???? ??? ??? ?? ???????(Consumer Survey Index·CSI)? ????.

BSI? ????? ????????, ??????? ??? ?? ?? ???? ?????. ?????? ??, ??? ??? ??? ??? ???? ? ??? ?????. ??? ???? ????, ???? ???? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ?????. ???? ?????? ??, ??, ?? ??? ??? ??? ????. ?? ?? ? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?????. BSI ???? 100?? 100? ???? ??? ????? ?? ???? ????? ?? ????? ??? ?? ????. 100 ???? ??? ????.

CSI? ??? ???? ????? ???????, ?? ???? ???? ???????, ??????? ?? ????. ??? ????? ???? ??, ??? ?? ?? ?? ????. ????? ???? CSI? ??? ??? ?? ???, ?? ???, ?? ??, ?? ???, ?? ??? ??? ??? ????? ? ????. ??? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ??? ?? ??? BSI? ????. ?? ?? ?????? CSI? 100?? ?? 6?? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ????. 100 ???? ??? ?????.

?? ??????? ??? ?? ????? ?????? ????? ??? 4? ???? BSI? 69? 3??? 12??? ?????. ??? 14??? ?? ? ?? ? ? ?? ???? ??? ???. ?? ????? ???? BSI? ?? 100 ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ? ????. ? 4? CSI? 98? 3??? 14??? ?????. ??? 1?? ?? ?? ?? ???? ???? 2005? 1?? ?? ?? ???. ????? ?? ????? ???? ??? ????? ? ? ????.

??? ????? ??? ??? ???? ??? ???? ????? ???? ??? ????? ? ???? ???? ??? ? ??? ?? ?????. ????? ???? ??? ???? ??? ?? ?????? ??, ??? ???? ?? ????? ?????. ? ???? ????? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?????.

??????? ????? ????? ?? ????? ???? ?????? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ???. ?? ?? ????? ?????? ?????? ????? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ????. ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ???? ???? ??? ????. ??? ???? ????? ??? ?? ??????? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ??????.

??? ?? imsoo@donga.com