? ??? ?????? '??'? ??? ?? ?? 1?? ???? ?? ???? ?? ? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ???. 1960~70?? ??? ??? ?? 1???? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???? 1980?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?. ? ???? ?? ?? ????? ????? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ? '????'? ????. ????? ?? ??(舊怨) ??? ? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???.

?? ?? ??? ???? ??? ??? ??. ????? ?? ??? ????? ????? ??? ???? ???? ??·?????? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ???. ????? ??? ??? '??? ??'? ????? ???? ??? ???.

??? ? ??? '??'? ????? ??? ? ?? ?? ??. ?? ?? ?? ??? ????. ?? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??. ?? ????? ????(? ???????)? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ??·???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ?? ???? ??? ?.

???? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ????? ???? ??. ?? ?? ?? ???? ?? GM?????? ?????? ??? ???? ?? ??? ???? ??·???? ???? ???? ??? ??? ? ??? ?? ???? ??.

???? ????? ???? ? ???. ????? '?? ? ??'? ??? '???? ???'? ??? ?? ?? ???? ????? ? ???? ?? ??? ?? ??. ?????? ??? ???? ?? ???? ????? ??? ??? ?? ? ??. ????? ??? ?? ?? ?? ? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ? ? ??? ???.

?? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ????? ??? ?????? ????. ???? ? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???.

??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ???? '??????? ??? ???, ??? ?? ??'? ?? ??? ??? ??? ??? ???.

??? ?? jinhup@donga.com

[2009.05.14]????, ??? ???? ???