??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ???? ??? ??????? ?? ??. ?? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ‘? ?? ??’? ???? ??. ???? ??? ????? ?????? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ????? “??? ???”? ???? ?? ??? ???? ???.

????(?? ???? ???????)? ??? ???? ??? 5864? ?(? 8? ?)? ???? 874? ??? ?? ??? ??? ???. ? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??????? ????? ??? ?? ? ? ?? 63%? ???.

? ??? ????? ????? ?????(CEO)? ??? ???(柳井正·60) ??? ??? ??? ??(巨富)?? ??? ?? ???? ???? ‘?? ?? ??’? ??? ???.

?????? ??? ???? ????? 1990?? ?????? ??? ‘????’ ?? ???? ????. ??(東京) ??? ????(原宿)? ??? ? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? 14??? 1998???. ?? ?????? ????? ??(上京)? ???? ??. ‘???? ??? ?????’ ‘??? ???? ??? ??, ????? ??’?? ???? ?????? ???.

????? ?? ???? ???? ???? ? ??? ?? ? ???? ??? ??? ?????? ?????? ? ??? ??. ?? ??? ??? ????? ?? ?? ????? ??? ??? ??. ?? ????.

“????(一日一冊(cè)). ???? ???? ? ?? ?? ?? ?? ??.”

??? ??? ??? ??? ?? ???? ????. ??? ?? ??? ?? ?? ? ??? ?????? ?? ?? ????? ??? ????.

? ?? “??? ????? ???” “??? ??? ????? ??? ??? ? ????”? ?? ??. ??? ?? ‘???? ????’? ??? ?1???? ??? ??.

??? ??? ? ???? ?? ?? ???.

“??? ??? ?? ??, ??? ?? ????, ??(店主)? ?? ???.”

? ?? ???? ??? ‘??? ?? ??’ ??? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ??? ??. ? ??? ???? ??, ???? ???? ?? ??? ??? ????? ???? ???.

?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??.

‘??? ???? ???(The fish always stinks from the head down-wards).’

??? ??? ?? iam@donga.com