??? ?? ????? ??????(? ??????????)? ?????? ????? ??? ??? ???? ???.

‘?? ???’ ‘??? ??’ ?? ???? ?? ???. ??? ??? ?? “???? ??? ??? ??? ‘???’? ?? ?? ??? ? ? ???? ??? ?? ? ? ?? ? ??? ???? ???”? ????. ??, ??? ‘??? ??’?? ?? ????? ?? ???? ?????? ??? 2000?? ?? ?? ????? ?????.

? ?? ???? ????? ????. ??? ?? ??? ???? ??? ??? ? ‘EPB(?????? ??? Economic Planning Board? ????)’ ?? ???? ??????? ???????. 1994? ???? ???? EPB? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ? ???? ? ?? ???? ‘??(族譜)’?? ????? ????.

? ? ??? ???? ??? ????? ?????, EPB ??? ? ??? ??? ??? ???? ???. ?? ???? ????? ?? ?????? ??? ???? ??????? ????, ??? ??? ??? ? ??? ?? ??? ????.

????? ???? ??? ??? ?? ?? EPB ???? ??? ?? ??? ???? ????. 2006? 12? ???? ??? ‘???? ??? ?? ????’?? ??, ???? ???????? ? ??? ‘??????’ ??? ??? ? ??? ?? ??? ????.

?? EPB?? ??? ?? ??????(? ????? ????)? “?? ???? ???? ??????? ????? ?”??? ????. ??? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ????.

??? 2009?. ??? ?? 2??? ?? ?????? ??, ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??. EPB? ????? ?? ?? ??? ???. ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??, ??? ??? ?? ?? ??? ? ????? ? ?? ???? ????.

2? ?? ?? ??, ?? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??. ????? ?? ??? ?? ? ?? ??? ???(? ???? ??? MOF? ???? ???)? ‘? ??’ ?? ? ??? EPB? ??(遺産)? ????? ??? ? ???.

? ??? ??????? ?? 18?? ?? ?????? ?? ??? ??? ? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ? ? ???? ??? ??.

??? ??? ?? sanjuck@donga.com