【Q】???, ???? ? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ??. ?? ???? ???? ??? ? ???. ? ?? ??? ?? ??? ???? ???.

?? ??? 1?? ???? ?? ???

?????? ??? ???? ??? ???, ??? ?? ????? ??? ???? ?? ?????? ?? ?? ???.

?? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???.

??? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ?????? ??? ??? ??. ??? ???, ????? ‘???? ???’? ??? ? ??.

??? ????? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ???????? ?????? ??? ??? ??? ?? ??. ??? ?? ???? ???? ???, ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??.

??? ?? ?????? ??? ????? ????? ??? ??? ??? ???, ?????? ?? ????? ??? ??? ????? ?? ??? ???. 2007???? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ????.

?? ?-?? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ????. ??? ?-?? ??? 1400??? ?????? ???? ????? ?? ????.

??? ?? ?? ??? ‘???’ ???? ???? ?? ????.

?? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ????? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ? ??. ?? ???? ????(IT)? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ????.

?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ????, ???, ???? ?? ???? ?? ? ??. ?? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?????. ?? ??? ??????? ? ??? ??? ???.

? ???? ?? ?? ??? ?????? ‘?? ??? ?? ??(水産)?’? ??? ?? ?? ????. ?(對(duì))?? ??? ??? ??? ? ?? ????. ????, ???? ?? ???? ??.

???? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ???.

?? ?-??, ?-? ??? ???? ???? ?? IT, ????? ????? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ???.

???? ???, ?? ?? ?? ???? ??? ????? ??? ? ??? IT, ????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ????.

??? ??? ??? ?? ?? ???? ? ?? ??. ?? ??? ????(????)? ???? ??. 4? ?? ?? ??? 1?? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ? ??? ? ???.

??? ???? ??????

??=??? ?? baltika7@donga.com