??? ?? 4?? ??????? ―3.7%? ??

2000?? ??(2005～2007?) ?? ??? ???? ????? ????? ????? ‘?(低)?? ??’? ???? ??? ????. ? ?? ?? ?????? ?? 9% ?? ?????, ?? ????? ??? ?? ??? ??? ????.

???? ???? ?? ???????? ?? 2000～2007? ?? 22? ????? ?????? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????.

? ?? ? 22? ???? ??? ??? ??? ???? 7.9%, ???? ???(???? ??)? 0.1%??. ??? ????? ???? 7.8%? ????.

???????? “2005? ?5? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ??”? “????? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ‘??? ??’”??? ???.

2005～2007? ??? ??? ???? 9%? ?? ??(2000～2007?) ??? 7.8%? ???. ??? ?? ??? ???? ???? ? ??? ?? ??? ‘????(―)’ ??? ????? ??? ??? ????? ???????? ????.

??? ??????? ???????? “??? ???? ??? ???? ????? ??? ??? 19? ????? ?? ??? ???? 22? ???? ??? ???? ????”? “?????? ? ????? ???? ??? ‘??’? ?? ?????? ??? ??? ?? ??”? ???.

?? 28? ????? ???? ??? ??? 4??(10～12?) ???? ???? ???? ―3.7%? ????(―0.6%)?? ? ??? ????. ??? ????? ?? ?? ????? ???? ?? ? ?? ???? ????.

??? ?? lovesong@donga.com

??? ?? achim@donga.com