???? ????? ??? ?? ???? ? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??.

30? ???? ??? ??????? ??? 11? ??? ??? ??? ?? ??? 14.1% ????. ?? ?? ??? ??? ??? 1970? 1? ?? 40? ?? ?? ?? ??? ???.

???? ?? ?? ?? ?? ? ??? ??? ?? ???? ?? ???? 1998? 7?? ―13.5%??.

????? ???·??(―25.6%), ??????(―23.8%), ???(―16.2%) ?? ?? ????. ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? 13.4% ???. ????? ??? 15.9% ?? ??? ??? ?? ????.

???? ??? ??????(―9.2%), ?? ? ???(―3.8%), ??·????(―2.5%) ?? ???? ?? ?? ??? 1.6% ????.

?? ????? ??? ????? ??? ?? ??? 18.0% ???. ?? ???? ??? ?? ??? ????? 35.4% ??? ?? ?? ??? ??? ?? ????.

??? ????? ???? ???? ?????? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ???? 1981? ?? ?? ?? ?? ???? 10??? ?? ????.

??? ?? bae2150@donga.com