??? ??, ? ?? ???? ?? ‘??? ???’??

?? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ??.

?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ??? 8? ???? ??? ?? ???? ‘2008 ?? ???? ??(IBA·The International Business Awards)’? ????? ???? ??? ?? ‘??? ???’? ????(?? ?? ???? ??? ??).

???? ? ?? ??? ?? ??? ‘?????’? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ‘??? ???’? ???.

???? ??? ??? ??? ??? ?? ? ????.

○ ?????? ??? ??? ???

???? ?? ??? ??? ?? ??? ?????? ??? ?? ????? ????? ??? ?????? ??? ??.

?????? ?? ? ? ???, ????? ?? ??? ?? ?? ?????.

??? 2004?? 2006? ?????? ???? ? 2?? ?? ???? ????? ??? ?? ????? ? ? ??? ???? ??? ??? ????.

??? ?? ? ? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ??.

1997??? 3??? ??? ????????? ?? ??? ???? ?? ?? ????? ??? ??? ??????.

??? ?? ??? ????? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ? ? ?? ???? ?? ??.

?????? ?? ? ??? ??? ???? ????? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????.

160? ?? ???? ???? ???? ????? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ? ???? ???? ??? ??? ?? ??.

○ ??? ?? ?? ??

?? ?? ?? ????? ?? ? ?? ????? ???? ?? ??? ????. ?? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ? ? ???? ??? ??? ?? ??.

???? ???? ?? ?????, ?????, ???? ? ?? ????? ?? ???? ??.

???? ? ????????? ? ?? ???? ??? ??????? ???? ????? ???? ?? ? 377? m2? ?? ??? ???? ??.

?? ??? ?? ??? ???? ? 13? ?? ??????? 42? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ??.

????? ??????, ????, ????? ?? ????? 99? m2??? ??? ?? ???. ???? ?? ???? ?? ????? ? ???? 2? ?? ???.

???? ? ?? ???? ??? ??? 180? m2 ??? ????(IT) ??? ??? ????.

○ ??? ??

???? ?? ??????, ??? ????, ?? ??, ?? ??, ?? ???? ?? ?? 2006? 7? ????? ??? ‘?? ????? ???? ?? 10? ??’? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????.

2005??? ???? ???? ?????? ??? ???? 2006??? ???????? ??? ???????? ‘?? ?? ?? ??’? ‘??? ??’?? ????.

??? ??? ???? “?? ???? ?? ?????? ?????? ???? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ????”? “? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ????”? ???.

??? ?? argus@donga.com

▼??? ????? ??▼

“?? + ???? ?? ???? ??

10?? ??100? ?? ?? ???”

??? ????? “??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??”? ??? ??, ??? ??, ?????? ?? ? ?? ?? ??? ??? ???? ????.

? ??? 8? ?????? ?? ????? ? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ‘??? ???’? ???.

-????? ?? ?? ???? ?? ????? ???…

“??? ??? ???????? ?? ???? ???? 377? m2? ??? ???????? ??? ???? ??? ???. ??? ???? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ??.”

-???? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ????.

“?? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ??. ?????????? ???? ? ??? ??? ???? ??? ??? ??. ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???, ??? ??? ?? ?? ???? ??.”

-10? ? ???? ??? ????…

“?? 100? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ???. ???? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ? ???. ??????? ??? ??? ????? ???? ?? ????? ??? ?? ? ??? ????”

-??? ??? ?? ?? ? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ????.

“???? ?? ???? ???? ???? ?? ? ??? ????. ?? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ?????.”

-??? ?? ?? ???? ?? ???…

“?? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ???? ??? ????. ?? ????? ???? ?? ??? ?? ????.”

-??? ???? ?? ?? ??? ?? ? ?? ???? ????? ??? ?? ?? ???…

“???? 2??? ??? ?? ??? ????. ??????? ???? ??? ?? ???? ?? ? ??? ??? ??. ??? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? 1? ?? ???? ?????. ??? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??.”

??? ?? argus@donga.com