“???? ??? ???? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ???.”(30? ?? ???)

??? ??? ?????? ‘???’? ?? ???. ??? ?? ????? ???? ‘????? ??’ ?? ‘??’?? ????.

??? ??, ????? ?? ?? ????? ???? ???. ?? ????? ?? ????? 1570? ??(? 163?2800? ?, 2005? ??)?. ? ???? ??? ????? ??.

????, ????, ????, ?? ? ?? 10? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ????.

????????? ??? ??? ????? ?? ? ???? ??? ??. ??????? ??? ?? ????? 15%? ????. ?? ????, ??, ?????? 2007? ??? 2005??? 25%, ???? ???? 10%, ?????? 8%?? ???.

? ??? ?? ???? ????? ???? ???.

○ ??? ??? ??

?? ????? ??? ??? 100?? ?? ???? ??.

??, ?, ????? ?? ?? ‘???? ?’?? ???? ????? ??? ? ??? ?????? ?? ???? ????? 1847? ?? ????? ?(街) 29? ????? ????? ????.

? ??? ? ?? ?? ?? ???? ??? ????? 1837? ?? ???? ????? ??? ??? ????.

????? 1854?, ??? 1909? ?? ??? ?? ??? ??? ????.

?????? ??, ???, ???? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? 1970～1980??? ??? ???? ??? ?? ???? ??????.

??? ?? ???? ??? ??? ? ??? ????.

‘?? ??? ??????(??? ??? ??)’? ??? ?? 14?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ????? ??. ??? ?? ???? ??? ????? ??????.

?? ??? ‘???, ? ??? ??? ??’? ??? ??? ?? ??? ????? ?? 18～19??? ?? ??? ?? ????? 19?? ? ???? ???? ????? ????? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ????. ?? 1980?? ?? ???? ?? ‘?? ??’?? ????? ????? ??? ????? ???? ??.

???? ???? ??? ????? ??, ??, ???? ?? ??? ???. ???? ?? ?? ????? ???? ?? ???? ?? ??? ??. 40? ??? ?? ??? ?? ??? ?? 20? ???? ???? ?????? ??????? ‘?? ?? ??’? ?? ???.

○ ????? ??? ????

???? ???? ??? ???? ??? ? ?? ??? “??? ???? ??? ?? ???? ???”??? ???.

?? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??????? ???? ??????? ???? ?????? ??.

?? ??? ??? ??? ????? ???? 1957? ????? ????? “??? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ??”?? ???. ??? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ? ??.

????? ????? ? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ????? ????. ?? “??? ?? ?? ??? ???, ???, ???. ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??

? ? ??? ? ???”?? ???. ??? ?

??? ?? ???? ?????? ? ???

???? ???? ?? ????? ???.

?? ?????? ??? ??? ?? ??

? ??? ?? ???. ??? ??? ???

?????? ??? ?? ????? ???

???? ?? ??? ? ??? ?? ?? ??

? ???? ???? ????.

○ ??? ??? ??? ???

?? ????? ????? ?? ??. ??? ?? ??(高價)? ???? ???. ??? ?? ?????? ?? ????? ??? ? ??, ???, ???? ?? ????. ??? ?? ???? ?????? ?? ????.

? ?? ???? ? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ???.

???? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ???.

? ?? ?????? 15% ??? ???? ?????? ?? ??? ????? ??? ????? ?? ??? ????? ????. ???, ??, ??, ?? ? ?? ??? ????(R&D) ?????? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ? ? ?? ??? ??? ?? ???? ????.

?? ??? 1983? ?? ????? ?? ????? ??? ? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ????. ??? ?? ????? ?? ?? ???? ??.

??? ?? artemes@donga.com