‘??? →????? →????’ ??? ??

???? ???????? ???? ????? ????. ??? ??? ??? ??? ? ??? ?? ??? ????. ?? ?? ??? ?? ?????? ‘?? ?????’ ??? ??? ? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ????.

???? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ? ?? ?? ??? ? ?? ??? ??? ??? ??? ????. 6?? ????? ???? ?? ?? ?? 5.5%? 9? 7?? ?? ?? ???.

○?? “??? ??? ?? ??”

???? 10? ????? ? ??? ? 5.0%? ????? ???. ????? ??? 8? 5.0%? ??? ?? 11??? ?? ????.

?????? △?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??? ?? △??? ????? ?? ?? ?? ?????? ??? ???? ?? △????? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??? ?? ???? ???? ??? ????.

??? ??? ????? ???? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ???.

?? ?? ??? ?? ??? “??? ??? ??? ? ??? ????? ???? ??? ???? ?? ? ??”? ???. ???? ??? ??? ??? ‘?? ??’?? ???? ??. ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?????? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ? ??? ?? ??? ???.

??? ?? ??? ‘?? ??? ????’ ?????? “?? ??? ???? ?????? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ????”? ????. ?? ??? ???? “?? ?? ?? ???? ??? ?”??? ?? ?? ??? ??.

○“??? ??? ??? ????”

??? ?? ????? ?? ???? ???? ??? ??? ? ??? ????.

????→?? ????? ?? ??→????→?? ?????? ???? ‘??-?? ???(wage-price spiral)’? ??? ???.

?? ? ??? “????? ?? ??? ??? ???? ?? ????, ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?????? ???? ??? ??? ??? ? ??”? ????. ?? ?? ??? ??????? ?????? “?? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ?????? ????? ?? ?? ??? ???”? “?? ?? ???? ??? ??? ?? ????? ??? ????? ???? ??”? ???.

??? ?? jarrett@donga.com

??? ?? rews@donga.com

▼???? “????? ?? ?? ??”▼

??? ???????? 10? “??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??”? “??? ??? ?????”? ???.

?? “????? ?? ??? ???? ???? ???? ? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ?????? ??”??? ???. ? ???? ???? ????? ?? ? ???? ??? ???? ???? ?????? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ????? ????? ???.??? ?? peacechaos@donga.com