????? 8? ??? ‘?? ??? ?? ??? ?? ??’ ???? ??? ?????? ?? ???? ? ‘??-?? ?(gap)’? ??? 10?9000? ????.

‘??-?? ?’? 1998??? 59?2000? ????? 2004? 34?8000? ?, ???? 10? ??? ??? ???? ??. ??????? ????? ????? ???? ??? ???? ????? ????.

???? ? ?? ??? “????? ???? ??? ??”??? ????. ???? ???? 1990～1997??? ??? 11.3%??? 1998～2000? 5.6%? ??? 2001～2006??? ―1.5%?? ????. ?? ?? ????? ??-?? ?? 1990～1997? ??? 21?6000? ????? 2001～2006?? 4?3000? ??? ????.

???? “??? ??????? ??? ?? ?? ????? ?? ???? ????? ?? ???? ?? ????”? “?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??”? ????.

???? ?? “??-?? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ? ?? ??? ??? ? ??”? ????.

?? ?? ??? ???? ????? ???? ?? ?? ????? ???? ????? ??? ?? ???? ??? ????.

??? ?? jarrett@donga.com