1983? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??. ? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ???? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ??.

?? ?? ? ??? ?? ? ‘???’? ?? ??? ??? ??. ???? ‘?(乙)’? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ‘???’? ?? ???? ????, ?? ????? ??? ?? ??. ????? ????? ???? ?? ??? ???? ??.

○ ‘?? ?? ?? ???’

?????? ???? ?? ??? ??? ?? ? ??? ‘???’ ?? ??? ??????. ?? ???, ??, ???? ?? ???? ? ??? ??? ?????? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ? ????. ???? ??? ??? ???? ??? ?? ???? 2, 3? ??? ???. ??? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ??.

? ??? “??? ?? ??? ??? ???? ? ? ??? ??”? “???? ?? ??? ?? ????? 3? ??? ? ?? ??? ? ??”? ????.

???????? ???(42) ???????(??)? ?? ?? ‘??(戰(zhàn)場)’?? ???. ???? ? ??? ??? ? ???? ??? ??? ?? ‘???’?? ???. ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ???.

?? ??? ?? ??? ‘??? ?? ??? ??? ?’?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ‘???’??. 1992? ???? ??? ??? ?? ‘????’??? ? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ??. ? ???? “?? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ?????? ???? ?? ??”??? ???. ?? ??? 2? ?? ??? ??? ????.

○ ‘???? ?? ??’

?????? ????? ?? ?? 484? ?? ?? ?????? ???? ??? ??? ??? ‘?? ??? ??? ??’? ???? ?? ?? ???. 5? ?? ? ? ? ??(18.6%)? ‘???’ ?? ?? ???? ??? ??. ?? ??·??(3.7%)? ??(2.5%) ? ?? ???? ????? ?? ???. ???? ???? ?????? ???? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ??? 16?6631??? 2004? 11?2163??? ? 49% ???.

????? ??? ???? ?? ????.

???? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ??? 2004? 1?3597??? ??? 2?829??? ? 53% ??? ??? ????. ??????? ?????? ???? ???(40) ??? “???? ?? ??? ? ?? ? ????? ????? ?? ?? ??? ?? ??”??? “??? ?? ??? ??? ??? ?????? ?? ??? ??? ??? ?? ?”??? ???.

?? “?????? ??? ????? ?? ??? ???”??? “?? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ??”??? ????.

??? ?? hanwshin@donga.com

??? ?? woogija@donga.com