??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??. ????? ???? ??? ?? ?? ? ? ???? ??? ????? ??? ????.

“?? ? ???? ??? ?? 11? ??????? ??? ???. ???? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ? ????”

“?? ???”

“??? ??? ???. ???? ?? ??? ???? ? ?? ???. ??? ???? ??? ???? ????? ??? ?? ???. ?? ??? ??? ??? ??.”

??? ???? ?? ??? ??? ??, ?? ??, ?? ??? ???? ?? ?? ??? ? ?? ?? ??? ???.

“??? ??? ??? ???? 390????, ?? 5? ??? ?????? ??. ??? ???? ? ??? ??? ??? ?? ??.”

“???? ??? ???? ??? ??. ??? ??? ?? ?? ??, ?? ??, ??? ?? ?….”

“?? ??? ??? ???? ?? ????? ???, ?? ?? ???? ??? ???? ??. ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??.”

“??? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ????”

“??, ??, ??!”

??? ???? ???? ?.

“?? ??? ?? ??? ??? ?? ??????.

? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ???

??? ?? ?? ????????….”

?? ???? ??? ????. ??? ??, ?? ??, ??? ??, ????? ? ??? ??? ????.

??? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ???

??? ?? ???.

‘??? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ???’

■??

? ???? ??? ???? ??? ‘????? (GDP·Gross Domestic Product)’?? ????.

? ??? ??? GDP? ‘?? ?? ? ?? ??? ???,

???? ??? ???? ??? ???? ????? ?? ?? ?’??. ?? ???? 1??(1～3?), 1? ? ??? ??? ???. ? ?? ???? ??? ? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ????? (GNP·Gross National Product)??? ??.

GDP? ???? ???? ????. ???? ????? ???? ??? ???? ????. ??? ??, ???, ?? ??, ? ???, ?? ?? ??? ??? ?? ???? ????. ?? ?? ????? ??. ???? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??.

GDP? ????? ????? ?? ????? ?????

???. ‘?? ??? ?? 390? ?’? ???? ?? ??? ? ??? ‘??’ ?? ‘?’?? ????. ?? ???? ?? ???, ?? ?? ?? ?? ? ?, ? ? ?? ??? ‘????’? ????. ??? ????? ???? ? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ? ?? ??.

???? GDP? ?? ??? ?? ???. ????? 1?? GDP? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ? ???? ????? ? ? ??. ?? ???? 1?? GDP? ? ??? ?(富)? ???? ????? ???? ???? ???.

?? ?? ?? ??, ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ???. ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ? ? ?? ??? ?? ???? ????. ?? ????? ????? ???. ?? ??? ??? ????? ? ??? ???.

?? ???? ?? ??? ????, ? ??? ?? ????? ?? ?(??)??? ??? ???? ??? ? ?? ???? ????? ????? ????.

??? ???? ????? ??·???? ??

??=??? ?? aryssong@donga.com