?? ???? ??? ???? ???? ??? ????? ??? ?????? ?? ???? ?? ????? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ???? ??.

?????? ?? ???(1～6?) ??????? 22?5710? ? ??? ????? 23? ???.

??? ??? ??????? “?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ? ??? ??? ?? ??? ??? ?????? ???? ??”? “????? ??? ?? ??? ?”??? ????.

??? ?? ?? ?????? ???? 13?6000? ?? ?? ??? ???? ?? 2004? ?? 4? ?? ??? ?? ?? ?????. ?? ?? ?? ???? 20?4000? ?? ??? ?? 1999? ?? ?? ? ???.

? ?? ?? ? ??????? ? ?? 2003?? 1? ?? ??? ?? ? △2004? 4? ? ?? △2005? 8?1000? ? ?? △??? 10?8000? ? ?? ??? ??? ???? ???? ??.

??? ?? ?? ??? ?? ?? ??.

??? ????? ???? ??? 138?443? ??? 2005?? 127?4657? ??? 8.3% ???. ??????? ??? 3? ???? ???? ???? 26% ???.

?????? ???? ?? ?? ????? ????? ??? 147?3000? ??? ???? 6.7% ????.

?? ??? ???? ??.

? ?? ?? ??? 2002? ? 133?6000? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ? ?? 2?? ?? 282?8000? ??? ????. ?????(GDP) ?? ?? ?? ??? ?? ?? 19.5%?? 33.4%? ????.

?? ???? ??? ?? ?? ???? ??.

?????? ??? ??? 9? ? ????? ?? ?? 2??? ?????, ???, ????? ? 19? ?? ???? 1000? ?? ??? ??? ??? ????.

?? ?? ?? ??? ??? 1?3522?? ??? ? ? ? ???? ???? 1?4500? ?? ??. ? ? ?? ?? 5?? ??? ???? 2?8000? ?? ??? ??.

??? 2005? ???? ???? ????? ????? ??? ?? 2?9756?? ???? ? ???? ??? ??? ???? 5?8000?? ?? ???.

???? ?????? ?? ??(減稅)? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ?????? ? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ‘?? ??’? ??? ???? ??.

?? ????? “? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ??”? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ????.

????????(OECD)? 6? ??? ‘???? ???’?? ??? ????? ????? ???? ???? ???? ??? ????? ????? ??? ? ??.

OECD? ? ????? “??? ?? ??? ?? ???? ??? ?????? ??? ???? ??”? “???? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ? ??? ??? ??”? ????.

??? ?? higgledy@donga.com

??? ?? jarrett@donga.com

??? ?? uni@donga.com

::??????::

? ??? ?? ??? ???? ?? ??. ?? ? ?? ???? ? ?? ?? ? ??? ? ???????? ?? ???? ? 4? ???????? ??? ????.