???? ??? ??? ??? ?? ??? ?????, ?????, ??????? ? ???? 3?? ??? ???? ??.

????, ??SDI ? ??·????(IT) ?? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?? 3??? ??? ??? ???? ???? ?? ? ??? ???? ??.

○ ?? 3? ?? ?? ? ?? ??

???? ?? 20? ???? 2000? ?? 2006? ??? ??? ?? ???? 3?? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ????.

?????? ?? ???? 2000? 3?5835? ??? ??? 6?3517? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? 2.7%?? 4.5%? ????.

?? ?? ?????? 1?4152? ??? 2?8687? ???, ???????? 9815? ??? 2?305? ??? ?? ????.

??? 3?? ?? ???? ???? ??? 2000? 4.5%?? ??? 7.9%? ????.

?? ?? ???? ?? ??? 3.3%?? 2.3%? ??, ??SDI? 4.2%?? 4.7%? ?? ???? ? ???. ? ???? ?? ??? ??? 41.8%?, 2004? 42.7%? ???? ????? ??? ??.

??? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ?????.

?????????? ??? ???????? ????? 2000? ? 920? ??? ??? 31? 4?3600? ??? 4639%?? ??? ?? ? ?? ?? ???? ???.

?? ?????? ?????? ????? ?? 1238%, 1044%?? ??? ?? ? ???? ??? 2, 3?? ????.

○ ‘??? ?? ?? ??’

?? 3??? ?? ??? ??? ??(?????), ?????? ?? ??(?????), ?? ??? ?? ??(???????) ?? ?? ??? ??? ??.

???? ????? ? ?? ???? ?? ??? ?? ? ?? ? ??? 3??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??.

??? ?????? 2010??? ? 35? ???? ?? ??? ?????, ???????? 2010??? ??? 30%? ?? ??? ???? ??. ? ?????? ???? ??? ??? ????.

?? 3??? ?? ? ??? ???? ????. ???? ???? ? ???? ??? “?? 2, 3? ?? ?? ?????? ??? ?? ?? ?? ?? 3?? ?? ????? ??? ???? ?? ???”? “??? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ? ??”? ????.

??? ?? changkim@donga.com