??? ??? ?????(?????? ???? ?? ??? ? ?? ???)? ?? 4%?? ??? ?? 4%? ??? ?(低)????? ? ? ??? ????.

??? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ????? ??? 6% ??? ??? ????? ????. ??? ‘???? 2%’ ????.

????? ?? ?? ??? ???? 4.5%? ?? ???? ?? ?????? ? ??? ??? 2003??? ???? 5?? ?? ???? 4.3%? ???.

???????(KDI)? ?? “? ?? ??? ???·?????? ??? 2030??? ?? ??? ?????? 1%?? ??? ?”??? ??? ????.

??? ??? ?? ??? ????? ???? ???? ??.

??? ????????(???) ??? 24? ?? ???? ?????? ?? ‘2007 ?? ????’ ????? “?? ??? ?? ?????? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ???”? ???.

?? ????? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ??. ??? ???? ? ?? 7%?? ???? ? ?? ?? 4%?? ??? ?? ??? ??? ??? ??.

??????? ??? ???????? ??? “???? ??? ?????? ?? ? ??? ??? ???? ????”? “??? ?? ???? ??? ? 6%? ??”? ????.

? ??? 23? ??????? “5% ??? ??? ? ???”? “7%? ??? ??? ????? ?? ??? ??”? ??.

??? ???(???) ??? “?? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ?? 10?? ?? ??? ??? ? 5.0～5.5% ??? ? ? ???”? ?????.

??????? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ? ??? ????.

??? 1960? ‘??? ???? ??? ???’?? ???? ?? ??? ???(池田勇人) ?? ?? ?? 10?? ??? 10.6%? ??? ??? 1968? ??? ???? ??? ?? ?? 2?? ?????? ????.

??? ?? ????? ???? ??? ??? ??.

?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? 491? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???. ??, ???, ??? ?? ?? ?? ??, ??, ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?????.

??? ??? ??? “??? ??? ?????? 53? ???? ? 51?3436? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? 7% ??? ??? ????”? ????.

??? ????????? “??? ?? ??, ?? ??? ????? ??? ???? ?????? ???? ?? ??. ?? ???? ????? ???? ?? ? ???? ???? ?”??? “?? ??? ??? ??? ‘???? 2%’? ??? ? ??”? ???.

???=??? ?? bae2150@donga.com

??? ?? abc@donga.com