? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ? ??? ??? ??? ? ????.

???? ? ?? ‘??? ??? ?’??? ?? ?? ‘??? ??(corkage charge)’? ??? ‘?????(開甁費)’? ???. ?? ??? 30～50% ?? 50～100??(? 6000～1?2000?)? ???.

??? ???? ?? ?? ? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ???? 3～5?? ???? ?? ??? ??? ???.

???? “??? ?? ?? ???? ? ??? ?? ?? ???”? ??? ????. ??? ???? “??? ?? ??? ???? ???, ??? ????? ?? ???”? ??? ??.

?? ??? ??? ??? ????. ???????? “???? ?????? ??? ??? ????”?? ?? ??? ?? ????. ??? ? ????? ?? ???? “?? ??? ??? ??”? ??? ??? ???? ??.

2002? 2? ??(重慶) ? ??? “??? ??? ???? ??? ?? ????”? ??? ?? ?? ??. ??? ?? ???(北京) ? ??? “????????? ???? ???? ??”?? ??? ??? ???. ? ??? ??? ????? ??? ??? ?????? ???? ??? ???? ????.

???? ???? ??? ? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ?????????? ?????????? ?? ??? ??? ??? ??. ????? ??? ?? 1～12??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????.

??? ???? ?? “?? ??? ??? ?????”? ??? ??? ????? ????. ?? ??? ??? ?? ???.

? ????? ???? ?? ???? 1?? ?????(GDP) 3000?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???.

???=??? ??? orionha@donga.com