??? ?? ?? ?? ??????.

??? ?? ?? ??? ?????? ???? ?????. ???? ?? ?? ?? ???, ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ???. ?? ???? 6???? ???? ???? ?? ? ?? ???? ???? ???. ??? ? ?? ??, ???? ??? ? ?? ?? ?? ??, ???? ??? ‘????’ ??? ?? ?? ????…. ???? ??? ????? ?? ????? ?? ?? ?? ?????.

“?, ???, ??.”

???? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ??. ??? ???? ???? ??? ??? ???.

○??? ???? ???

???(13) ?? ??? ?? ‘???? ???’? ??. ?? YMCA? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ????.

???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???. ??? ???? “? ?? ?, ???? ?? ? ??”??? ????.

??? ??? ???. ???? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ‘??’? ???. ?? ?? ??? ?? 2?～3? ?.

“??, ?? ? ?? ?? ? ???”

????? ?? ?? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ??.

“??, ??? ????? ? ?? ?? ????”

????? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ? ??.

????? ??? ??? ?? 5??. ??? ???? ???? ???? ???? ???.

“??, ??? ?? ??? ???.”

“??? ??”

“?? ? ? ? ??? ??? ??? ??? ????????”

???? ???? ??? ???.

“??, ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ? ? ? ?? ??? ?? ???? ???? ????? ?? ??? ???? ??? ??.”

“???. ?? ??? ???. ?? ??? ??? ????. ?? ?? ? ???.”

??? ??? ?? ???.

○??? ????? ??

?? ???? ?? ???? ? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ? ?? ??. ??? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ? ????.

??? ???? ??? ??? ???? 1?? ?? ??? ???? ??? ?? 100? ?? ???. ??? ?????? ? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ? ???? ?? ????.

??? ??? ??? ? ???? ??? ? ????? ?????. ???? ?? ????? ??? ??? ??. ?? ????? ?? ???? ?? ????? ????.

??? ‘?? ??’??? ???? ? ? ?? ???? ? ? ????.

??? ???? ?????? ?? ?? ‘?? ???’??? ???.

“????? ???? ??? ??? ?? ? ???. ???? ? ?? ???? ????, ?? ?? ??? ???, ??? ??? ? ?? YMCA? ??? ????. ? ???? ?? ?? ??? ????? ? ??? ? ??? ?? ????.”

???? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ???. ??? ?????? ?? ?? ???.

?=??? ?? jarrett@donga.com

??=??? ?? salt@donga.com

●??

???? ??? ???(43) ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??. ?? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ? ??? ?. ? ?? “???? ?? ?? ??? ?? ?? ??, ?? ???? ?? ?? ?? ??”??? “?? ?? ?? ??? ? ????”? ??. ??? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ????? ? ? ?? ? ????. ?? ??? ???? ??????? ? ? ???? ????? ??? ???? ? ? ?? ???? ??. ? ?? ?????? ??? ??? ??. ???? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ????. ???? ???? ??? ?? “?? ???? ?? ?? ? ?????”? ?? ????.