??? ?? ?? ????. ‘3%?’? ??? ???? ????》

??? 4??? ?? ?? ??(21) ?? ??? ???? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ?????? ?? ????.

?????? ??????? ?? ???? ‘??????????’ ????? ??? ??? ????? ??? ?? ? ???? ??? ??? ?? ??? ?????.

? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? 22? ? 17?? ??? ?? ???? ???. ?? ? 12?? ‘???’? ???? ?? ?? ???? ?? ????.

????? ??? ? ???? ?? ??? ?? ????? ???? ???? ????? ?? ?? ??(B1) ???(B2) ??? ??? 17?? ?? ‘?? ??’? ??? ?? ??? ??????.

2000? ?????????? ????? ??? ?? ????? ? 227?? ???? ????? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ???.

? ???? ?? ??? ??? ??? ?????? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ? ??? ??? ??? ??? ????.

???? ?? ?? ?? ??? ??? ? ??? ?? ‘?? ?? ?? 3%’ ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ????.

?? ??? ?? ?? ????? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? 2? ?? 3% ????? ??? ??? ???? ???.

?? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? 2004? 10?～2005? 9? 3.2%?? ??? 10?～?? 7? ??? 3.5%? ??????.

?? ??? ???? ??? ?? ????? ? ??? ??? ????? “?? ??! ?? ??? ????”?? ???? ???.

?? ? ???? 3%?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??????. ??? ??? ??? ?? ?????? ?? ??? ??? ?? ???? ?????.

??? ?? buddy@donga.com