1?? ?? ??? ‘8·31 ??? ????’? ?? ? 1?? ??.

???? ??, ?????? ? ??? ?? ? ?? ??? ???? ??? 8·31?? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ??.

?? ???(7～12?)?? 8·31??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?????? ??? ???.

??? ???????? ?? ?? ????, ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??. ???? ?? ???? ???????? ?????? ???? ???? ????.

?? ???? ??? ???? ???? ?? ?? ?????? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ???? ??.

23? ????????? ??? ?? ‘8·31?? ? 1?, ??? ????’ ??? ?? ??? ??? ??? 8·31?? ???? ??? ???? 1?? ??? ?? ???? ????.

?? 8·31??? ? ????? ?? ????? ??? ??? ? 8?? ?? 12.7%? ???? ???? ??? ?? ??? ??? 1?? 14.1%? ?? ?? ??? ???? ??.

??? ? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ?? 3·30 ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??.

????? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?????? ?? ??, ???? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ????? ????.

??? ? ??? ???? 1?? 2?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?????? ?? ???? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??????? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??.

?? ??? ???? ???? ???? ??. ????????? ??? ?????? “8·31?? ?? ????? ???, ?? ???? ??, ?? ?? ? ???? ?? ?? ???? ??”? ????.

???? ??? ?? ??? ?? 2003? ?? ??? ??? S??? 51??? 3?4500? ?? ???? ??(65) ?.

?? ?? ?? ???? ??? ?? S???? ???? ????? ??? ??? ?? ??.

?? ???? ?1? M??? ?? ??? “? ?? ?? ???? ??? ??? ?????? 10～20%? ??? ? ??”? “????? ??? ?? 20%? ???”? ???.

?? ????? ?? ???? ????.

??? 8? ??? ?? 7? ??? 1?? ?? ???????(???? ??)? ?? ?? ??? 7%?? ???? ?? ?? ??(―1.1%) ??(―1.5%) ??(―0.5%) ??(―0.4%) ? ????? ???? ??? ??.

???? ????? ??? ???? ???? ??. ????????? ??? ????? “?? ? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ????? ????”? ????.

????? ???? ?? ? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ??.

?? ??? ??? ??? ?? 1?? 1??? ?? ?? ?????? ???? ??? ???.

? 6? ??? ??? ?? ??(高價) ??? ??? ?? ? ??? ?? ??? ??? 9? ? ???? ??? ??? ??? ??? ??.

???????? ????? ??? ??? “?? ? ??? ???? ??? ? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ????”? “???? ?? ??? ??? ? ??? ?? ??? ??? ???? ??”? ????.

??? ?? higgledy@donga.com

??? ?? bae2150@donga.com