??? ? ?? ??? ??? GM?????? ?????? ??? ???? ??? ??? ????.

GM? 2002? GM??? ??? ? ???? ?? ??, ??·?? ?? ?? ?? 3? ?? ??????.

?? 6? ??? ? ?? ??? ?? ?? ?????????(SUV) ???? GM??? GM? ?? ??? ???.

GM??? ??? 115? ?? ???? ??? ? 3? ?? ??? ??????. ??? ?? ??? ??? ?? 1600? ?? ?? ??????.

?? ???? ?? ?????.

??????? ??? 1? ???? ??? ? ???? ??? ??? ‘0?’???. ?? ??? ???? ???? 2? ??? ?? ? ??? ? ? ?????.

??? ? ???? ??? ??? ????? ??? ????.

2004? 310? ???? ????? ??? 592? ? ??? ??????. ??? ????? ???? ????.

??? “????? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?????? ??? ? ??”? ? ?? ??? ??? ????.

16???? ???? ??? ???? ??? ‘????’?? ?? ?????. ‘??? ??? ??? ?? ???? ???’? ??? ‘??(玉碎)’? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???.

?? GM? ????? ?? ??? ?? ????? ?????. ?? ??? ?? GM? ??? ?? ????? ???? ?? ?? ??? ??? ?????. GM? ???? ???? ? ????? GM??? ???? ? ?? ??? ???? ????? ????? ?? ???? ??????.

???? ???? ?? ?? ??? GM??? ???? ??? ?? ??? ‘? ??’? ???? ???.

?? ??? ?? ????, ??? ??? ?????? ?? ??? ??? ??? ??? ? ???? ???? ?? ?? ?????.

??? ?? aryssong@donga.com

■??? ?? ‘????’

????? ??? ???? ???? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??.

??? ??? “16??? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ‘????’? ????”? 15? ???.

?? ?? “??? ?? 554?? ???? ?? ??? ??? ?????? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ?????? ??? ?? ?? ???? ?? ????? ???? ? ????? ????? ???? ??”? ????.

??? 14??? ?? ??? ?? ? ??? ??? 11? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??.

?? ?? ??? ??? “?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ?????”? “????? ???? ?? ????? ?? ???? ???? ??? ??”? ???.

?? ??? 18??? ????? ??? ?? ? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??.

??? ??? “?? 2～4?? ??? ?? ??? ??? 19? ??? ????? ?? ? ?? ??? ?? ?? ??”??? ???.

?? ?? ??? ??? ?? ???? 15? ?? ?? 1?5300? ?? ?? ??? ?? 2300? ?? ??? ???? ???.

GM?????? ??? 27? ??? ???? ??? ?????? ??? ? ?? ?????? ?? ?????? ??? ??? ?? ???? ??.

??? ?? aryssong@donga.com

??? ?? bell@donga.com