??? ????? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ???. ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????.

○ ??? ?? ??? “??”

2004? ?? ???? ?? 1?8000?? ?? ???? ?? ??(56·?? ??? ???) ?? ?? ?????? ??? ?? ?? ? ??? ????.

? ?? “?? 1??? ????? ?? ?? 60%? ?????? 6%? ???? ??? ????? 66%? ???? ?? ??”?? “? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ????”? ?????.

6??? ??? ????? ???? ????? ???? ?? ????? ???? ? ????.

????? ????? ??? 30～40% ??? ?? ?? ??? ??? ????? ???? ????? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ??.

?????????? JMK??? ??? ??? “?? ???? ?? 10? ? 9?? ?? ???? ?”??? “??? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??”? ???.

?? ??? ?? ? ?? ??? 2003, 2004? ???????? ? ????? ?? ???? ?? ? ?????? ? ??? ????. ? 1000? ??? ??? ???? 1? ? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?.

? ??? “???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?”??? “??? ?? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ???? ???”?? ??.

○ ?? ????? ??? ??

??? 12? ?? ???(????)? ?? ?? ???? 30.5%? ????. ?? ? ??? ?? 31?9212??? 1997? ?????? ?? ??? ?? ??? ?? ????.

?? 1? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ? ???.

??? ?? 1? ?????? ?? ?? ?? ?? 28.5% ??? ?? ???? 2? ―18.4%, 3? ―29.7%, 4? ―36.6% ? ??? ???? ? ??? ?? ??.

?? ??? ??? ??? ??? ???? ??. ??? 8·31??? ??? ?? ?? 7000～8000? ???? ????? ?? 4??? 9826??? ???.

??? ????? ????, ????, ??? ????? ???? ? ?? ? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ????.

?????? ?????? ??? ??? “??? ??? ?? ?? ??? ???? ? ?? ??? ??? ??? ????? ???? ??”?? “??? ???? ??? ?? ??? ? ??? ?”??? ????.

??? ?? sanjuck@donga.com