10? ? ??? ??? ‘??? ?’? ??? ??? ????

?? ?? ‘??(四季)’? ?? ? ??? ???? ‘??? ?’? ?? ???? 9? ??? ????.

? ?? ??? 7?, 5?, 3?5000?.

?? ?? ?? ??? ?? ???? 30%?? ?? ???? ?.

??? ??? ?? ??? 7? ?? ????? ?? ‘??? ?’? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????.

??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ? ?? ????? ?? ‘??? ?’? ?? ? ?? ??? ???? ???.》

○ ‘??? ?’, ???? ??????

???? ???? ??? ??? ? ?? ???? ???(? 120? ?) ??? ‘???’? ?? ???? 12? ?, ? ?? ?? ‘????’? 13? ?, ‘?? ? ???’? 12? ?? ?? ???? ‘??? ?’? 25～30% ??.

?? ‘??? ?’? ??? ? ‘???’? ?? ??? 9? ??? ‘???’. ?? ?? ???? ???, ???? LG?????? ?? ???? ‘???’? ?????? ???? 12? ?? ??? ??. ??? ‘???’? ????? ??? ????? ??? “?????? ?? ?? 9? ??? ????, ??? ?? 8? ??? ???? ??”? “‘??? ?’ ??? ?? ???? ???? 9? ?? ??? ?? ??? ?? ?”??? ????.

??? ?? ???? ‘??? ?’? ???? ??? ? ??. ?? ? ????? ?? ?? ??? ‘??? ?’? ???? ??? ????? ??? “‘??? ?’? ?? ??????? ???? ?? ???? ?? ?? ???? 5?～6? ?? ?? ??? ? ? ? ??? ?? ‘??? ?’? 9? ??? ????? 5?～6? ?? ?? ? ??? ? ??? ?? ?? ??? ?? ?”??? ???.

○ ?? ???, ??? ??

??? ‘9? ? ??’? ?? ????? ??? ???? ???? ??? ??. 1?? 3? ?? ???? ?? ?????? ?? ???? ?? ‘??’ ? ?? ??? ????.

? ??? “??? ‘??? ?’? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ??, ?? ???? 60%? ??? ????? ??? ?? ??? ??”? “2001? ‘???? ??’ ?? ??? ??? ???? ??? ?? ???? 3? ??? ????”? ???.

??? ????????? “??? ?? ?? ?? ?? ??(1?1550?·9?7000?)?? ? ? 9? ??? ?? ???? ????? ?? ???? ?? ????? ?????? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ???? ??”?? ?? ??? ??? ??? ????.

?? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?????? ???? ???? ??? ???? ??? ????.

‘???’? ???? ??? ??? ??? “??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ? ?? ??? ? ??”??? “1??? ????? ????? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ? ??? ????”? ???.

??? ?? sjkang@donga.com

■ ????? ??? ??

?