???? ??(??) BAT??? ??? ??? 5? ??? ?? ???? 24? ?????? ???.

BAT???? ?? ‘??’? ‘??’? ??? ??? ??. ???? 17? ????? ?? ??. ?? ??? ? ???? “BAT???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??”? ???.

BAT???? ??? ?? ??? 1998? ?? ??? ??? ??? ?????. ?? ? ??? ?????? 1%? ????? ??? ? 16%? ???. ??? ??? ??? ?? ?? ? ??? 1??.

?? ??? “?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ??”? “??? ???? ??? ?? ???? ????? ??? ?????”? ???.

??? ?? jarrett@donga.com